Переклад тексту пісні Somewhere in Your Heart - Caravan

Somewhere in Your Heart (оригінал)

After the feeling has gone some will say
You’ll get along without me in much the same old way
Cause you got the strength to carry on
When everything’s gone wrong
But there must be another way
I gotta dream that someday I will find
That all answers will come clear in my mind
And when that moment comes to me
That’s when I want to be
Standing with you by my side
And I wonder where you are
And I wonder where you’ve been
And I wonder what we’ll say
If we meet again someday
Will you find a corner somewhere in your heart
After the evening sun comes the rain
Bringing the first kiss of hope, life again
I see it clearly in my dreams
Exactly what this means
I’m waiting for this chance again
So I wonder where you are
And I wonder where you’ve been
And I wonder what we’ll say
If we meet again someday
Will you find a corner somewhere in your heart
In your heart, you know what I feel
In your heart, You know it’s for real
In your heart, there must be a way for us
After the feeling has gone some will say
I’ll get along without you in much the same old way
But that’s not the way I want to be
You know what you mean to me
And what I know I mean to you
Is there someone in your heart
And I wonder where you’ve been
And I wonder what we’ll say
If we meet again someday
Will you find a corner somewhere in your heart

Somewhere in Your Heart (переклад)

Дехто скаже, що після того, як відчуття пройде
Ти обійдешся без мене майже так само, як і раніше
Тому що у вас є сили продовжити
Коли все пішло не так
Але має бути інший шлях
Мені потрібно мріяти, що колись я знайду
Щоб усі відповіді прояснилися в моїй свідомості
І коли цей момент настане до мене
Саме тоді я хочу бути
Стоячи з тобою біля мене
І мені цікаво, де ти
І мені цікаво, де ви були
І мені цікаво, що ми скажемо
Якщо ми знову зустрінемось колись
Чи знайдеш ти куточок десь у своєму серці
Після вечірнього сонця йде дощ
Несучи перший поцілунок надії, знову життя
Я бачу це чітко у моїх снах
Саме що це означає
Я знову чекаю цього шансу
Тож мені цікаво, де ви
І мені цікаво, де ви були
І мені цікаво, що ми скажемо
Якщо ми знову зустрінемось колись
Чи знайдеш ти куточок десь у своєму серці
У вашому серці ви знаєте, що я відчуваю
У вашому серці Ви знаєте, що це справді
У вашому серці має бути дорога для нас
Дехто скаже, що після того, як відчуття пройде
Я обійдусь без тебе майже так само
Але я не так хочу бути
Ти знаєш, що значиш для мене
І те, що я знаю, я означаю для вас
Чи є хтось у твоєму серці
І мені цікаво, де ви були
І мені цікаво, що ми скажемо
Якщо ми знову зустрінемось колись
Чи знайдеш ти куточок десь у своєму серці