Переклад тексту пісні Ride - Caravan

Ride (оригінал)

Here am I, alone in your sky
With my mind passing by the thoughts in your eye
If I were you, and you were me
Could you feel how unreal your world seems to be?
Oh please, don’t mind that I’m here
For who am I when you’re near?
I’ll try to find a place in my mind
Where you know you can go, and leave all behind
How does it feel when a dream seems so real
And you fly through my eye on a steel rainbow wheel?
Searching my mind for thoughts left behind
Let you feel you’re concealed by a smile-coloured blind
Oh please, don’t mind that I’m here
For who am I when you’re near?
I’ll try to find a place in my mind
Where you know you can go, and leave all behind

Ride (переклад)

Ось я, один на твоєму небі
З моїм розумом, що проходить повз думки в твоїх очах
Якби я був тобою, а ти був мною
Чи можете ви відчути, яким нереальним здається ваш світ?
О, будь ласка, не заважайте, що я тут
Бо хто я , коли ти поруч?
Я спробую знайти місце в своєму розумі
Куди ти знаєш, що можеш піти і залишити все позаду
Які відчуття, коли сон здається таким реальним
І ти пролітаєш крізь моє око на сталевому райдужному колесі?
Шукаю в своєму розумі думки, які залишилися позаду
Дозвольте вам відчути, що вас приховує сліпота кольору посмішки
О, будь ласка, не заважайте, що я тут
Бо хто я , коли ти поруч?
Я спробую знайти місце в своєму розумі
Куди ти знаєш, що можеш піти і залишити все позаду