Переклад тексту пісні Pye's June Thing - Caravan

Pye's June Thing (оригінал)

Take a sip from my magic cup
And then time pass you by
You might as well be with me
Cause there’s luck in your eye
«Shall I not be your friend»
I heard her say so peacefully
And then smile away the time
And tings to me
What with the mood I’m in
I don’t know, I dunno
I never was a strength of mind
And there’s side, yes I know
«Come on in, come on» she said
I’ve got to go, and I go fast
There’s a time to be hend by all
But it won’t last
Come with me, tell no lie
Or you won’t see another day
You’ll be the kind of yesteryear
And that’s the way you will stay
«Give me fire», I cried out loud
«Give it to me all the time»
What I need no asking twice
Is to words I couldn’t find
I could hardly believe my eyes
When I saw her standing here
She had flowered herself in green
And had diamonds in her hair
Was it real or was it just a dream
That was to fade away from me?
And I saw new … I don’t need

Pye's June Thing (переклад)

Зроби ковток із моєї чарівної чашки
І тоді час проходить повз вас
Ви також можете бути зі мною
Бо удача в твоїх очах
«Чи не буду я твоїм другом»
Я чув, як вона так мирно сказала
А потім посміхніться часу
І мені чіпляє
Який у мене настрій
Я не знаю, не знаю
Я ніколи не був сильним духом
І є сторона, так, я знаю
«Заходь, заходь», — сказала вона
Мені треба йти, і я йду швидко
Усім настав час
Але це не триватиме
Ходімо зі мною, не бреши
Або ви не побачите іншого дня
Ви будете таким, як у минулому
І таким ти залишишся
«Дай мені вогонь», — крикнув я вголос
«Давай мені завжди»
Те, що мені не потрібно запитувати двічі
До слів, які я не зміг знайти
Я ледве повірив своїм очам
Коли я бачив, як вона стоїть тут
Вона сама зацвіла зеленим кольором
І мала діаманти у волоссі
Це було реально чи це просто сон
Це мало зникнути від мене?
І я бачив нове… мені не потрібно