Переклад тексту пісні Nightmare - Caravan

Nightmare (оригінал)

Sat down, turn around boy, gotta let out of here
Silly little sod, you made me shed a tear
Showing me minor roads of varying cold
Making the world so young and me so old
Time dime, time dime, doing what I could in the day
Lazy little swine, I’m sure I heard you say
«Sure I took a trip or two inside my head»
Was there in the road he showed me, stone cold dead
Yours was a face I remember very well
See, touch and feel, even smell
Imagine how I felt when the face I saw was me
Crisics end down the line, set me free
When the time is over — oh, oh, oh
And you’re feeling somewhat colder — oh, oh, oh
And your face is on the run
And your body’s almost done
Well, you won’t have to notice anymore
Come inside and tell me — oh, oh, oh
What you’re tryin' to sell me — oh, oh, oh
Did it ever cross your mind?
Did you ever read the sign?
Well, you won’t have to notice anymore
Hear me a-callin', I’ve got a dream in my hand
I close my eyes and realise, now I understand
If you’ve got a problem — Christ, you’ve got to unload
The price you pay is that you may explode

Nightmare (переклад)

Сів, обернись, хлопчик, треба випустити звідси
Дурненька, ти змусив мене пролити сльозу
Показує мені невеликі дороги з різним холодом
Зробити світ таким молодим, а мене таким старим
Кошти часу, копійки часу, я роблю те, що можу за день
Ленива свиня, я впевнений, що чув твої слова
«Звичайно, я здійснив подорож або дві в голові»
Був там на дорозі, яку він мені показав, мертвий, холодний камінь
Ваше обличчя я дуже добре пам’ятаю
Бачити, торкатися і відчувати, навіть запах
Уявіть, що я відчував, коли я бачив обличчя
Критика закінчується, звільни мене
Коли час закінчиться — о, о, о
І вам стає трохи холодніше — о, о, о
І твоє обличчя в бігу
І ваше тіло майже готове
Ну, вам більше не доведеться помічати
Увійдіть і скажіть мені — о, о, о
Те, що ти намагаєшся мені продати — о, о, о
Вам це коли-небудь спало на думку?
Ви коли-небудь читали знак?
Ну, вам більше не доведеться помічати
Почуй, як я кличу, у мене в руці мрія
Я заплющую очі й розумію, що тепер я розумію
Якщо у вас проблема — Господи, ви повинні розвантажитися
Ціна, яку ви платите — це те, що ви можете вибухнути