Переклад тексту пісні Mirror For The Day - Caravan

Mirror For The Day (оригінал)

Morning has come again
Another day seems surrounding me
Here comes that song again
With his arm round it seems to be guiding me
Sun here with a mirror for the day
Somewhere in your mind you’ll hear someone say
Get in time again — you don’t have, you don’t have to know
My dreams are all though, here I go
I like the way you put a dream in my heart
I like the wind blowing in my ears
I like my days to have sunshine and stars
And no rain to appear
You’re just a smile, making life so much better
I’d give more for you than sunshine
Cos' I got love for you darling, love for you now
Love for you straight from my heart
When you need something better, and you don’t understand
All you’ve got to do is search your heart
Don’t seem to matter if it’s all in your mind
I’d still believe you’re right here
On Sunday morning, with a song in my heart
It seems to dispel all fear
I do believe nothing could be so much better
I’d give more for you than sunshine now
Cos' I got love for you darling, love for you now
Love for you straight from my heart
When you need something better, and you don’t understand
All you’ve got to do is search your heart

Mirror For The Day (переклад)

Знову настав ранок
Ще один день, здається, оточує мене
Ось знову та пісня
З його рукою, здається, керує мною
Сонце тут із дзеркалом на день
Десь у вашому розумі ви почуєте, як хтось каже
Знову встигнути — у вас немає, вам не потрібно знати
У мене всі мрії, я йду
Мені подобається, як ти вкладаєш мрію в моє серце
Мені подобається вітер, який дме у мої вуха
Мені подобається, щоб у мої дні були сонце й зірки
І немає дощу з’явитися
Ви просто посмішка, яка робить життя набагато кращим
Я віддам за тебе більше, ніж сонце
Тому що я люблю тебе, коханий, люблю тебе зараз
Я люблю тебе прямо з серця
Коли тобі потрібно щось краще, а ти не розумієш
Все, що вам потрібно – це пошукати своє серце
Здається, не має значення, чи все це у вас на думці
Я все одно вірю, що ти тут
У неділю вранці з піснею в моєму серці
Здається, це розвіює весь страх
Я вважаю ніщо не може бути так краще
Я б віддав за тебе більше, ніж сонце зараз
Тому що я люблю тебе, коханий, люблю тебе зараз
Я люблю тебе прямо з серця
Коли тобі потрібно щось краще, а ти не розумієш
Все, що вам потрібно – це пошукати своє серце