Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's a Sad, Sad Affair, виконавця - Caravan. Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Англійська
It's a Sad, Sad Affair(оригінал) |
| How come the look in your eyes |
| That nobody can be more surprised |
| As it turned out things could only get better |
| You say you never had time |
| Two days looking after mine |
| Well its only, |
| if you’re always sticking to the letter |
| If it moves to fast you’d better slow than make it on last |
| Life goes on whether we are right or we’re wrong |
| And so… |
| you gotta decide |
| when to break out or stay inside |
| cause you can’t just |
| hold on to it forever |
| Too bad you never could choose |
| put the fire out or light that fuse |
| cause its one thing, one thing or another |
| you say you never could show |
| you got the symptom but you lost the cure |
| and you’re searching |
| cause you know there isn’t any other way |
| If it moves to fast you’d better slow than make it on last |
| Life goes on whether we are right or we’re wrong |
| And so… |
| you gotta decide |
| when to break out or to stay inside |
| cause you can’t just |
| hold on to it forever |
| Oh! |
| its a sad sad affair |
| How can you decide when or where? |
| How can you ever be sure? |
| How can you ever endure? |
| Oh! |
| its a sad sad affair |
| You know you gotta give in |
| this fight you never can win |
| Cause its too hard |
| and you know you haven’t got the money |
| Somewhere I know you’ll find |
| Somewhere a little peace of mind |
| Somewhere where they won’t think that you are funny |
| If it moves to fast you’d better slow than make it on last |
| Life goes on whether we are right or we’re wrong |
| And so… |
| you gotta decide |
| when to break out or to stay inside |
| cause you can’t just |
| hold on to it forever |
| Oh! |
| its a sad sad affair |
| How can you decide when or where? |
| How can you ever be sure? |
| How can you ever endure? |
| Oh! |
| its a sad sad affair. |
| (переклад) |
| Як же вигляд твоїх очей |
| Це нікого більше не здивує |
| Як виявилося, все може бути тільки краще |
| Ти кажеш, що ніколи не мав часу |
| Два дні доглядав за моїм |
| Ну це тільки, |
| якщо ви завжди дотримуєтеся букви |
| Якщо це рухається швидко, вам краще повільніше, ніж робити це останнім |
| Життя продовжується незалежно від того, ми ми праві чи неправі |
| І так… |
| ти повинен вирішити |
| коли вирватися чи залишитися всередині |
| тому що ви не можете просто |
| тримай це назавжди |
| Шкода, що ти ніколи не міг вибрати |
| загасіть вогонь або запаліть цей запобіжник |
| спричинити це одне, те чи інше |
| ти кажеш, що ніколи не міг показати |
| у вас є симптом, але ви втратили лікування |
| а ти шукаєш |
| тому що ти знаєш, що іншого шляху немає |
| Якщо це рухається швидко, вам краще повільніше, ніж робити це останнім |
| Життя продовжується незалежно від того, ми ми праві чи неправі |
| І так… |
| ти повинен вирішити |
| коли вирватися чи залишитися всередині |
| тому що ви не можете просто |
| тримай це назавжди |
| О! |
| це сумна сумна справа |
| Як ви можете вирішити, коли чи де? |
| Як ви можете бути впевнені? |
| Як ти можеш витримати? |
| О! |
| це сумна сумна справа |
| Ти знаєш, що маєш поступитися |
| цю боротьбу ти ніколи не зможеш виграти |
| Тому що це занадто важко |
| і ви знаєте, що у вас немає грошей |
| Десь, я знаю, ти знайдеш |
| Десь трохи спокійно |
| Десь, де вони не подумають, що ти смішний |
| Якщо це рухається швидко, вам краще повільніше, ніж робити це останнім |
| Життя продовжується незалежно від того, ми ми праві чи неправі |
| І так… |
| ти повинен вирішити |
| коли вирватися чи залишитися всередині |
| тому що ви не можете просто |
| тримай це назавжди |
| О! |
| це сумна сумна справа |
| Як ви можете вирішити, коли чи де? |
| Як ви можете бути впевнені? |
| Як ти можеш витримати? |
| О! |
| це сумна сумна справа. |