Переклад тексту пісні Grandma's Lawn - Caravan

Grandma's Lawn - Caravan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grandma's Lawn, виконавця - Caravan. Пісня з альбому The World Is Yours – The Anthology 1968-1976, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Англійська

Grandma's Lawn

(оригінал)
Knees on legs, toes on feet
Hair on chest, itchy vest
Woolly pants, nylon socks
Leather boots smash down the grass
Oh, grandma’s lawn has just been mown
Ten feet tall, overgrown with weeds
Cold blue light, warm red light
Blue-green grass, jangling glass
These things I bought, Comisio sauce
Lima rice, water cress and Miso soup
So spare a thought for Albert Gott
Coloured lights, see-through tights
Moist-wet lips, heavy hips
Silvery sheets, crumbling thoughts
Parting legs, curried eggs
The meal we had was very bad
Too much Yin and not enough Yang
Lost my plec, bloody heck
Who’s got my plec, break his neck
The rent’s due, feeling blue
Got no bread, so in the street
We all will meet with nothing to do
No place to eat, nowhere to glue dolly friends
To my surprise, in a teardrop reflected
A scene — there is you
Surrounded by vast carpet of bell-blue
There is me too
(переклад)
Коліна на ногах, пальці на ступнях
Волосся на грудях, жилетка свербить
Вовняні штани, нейлонові шкарпетки
Шкіряні чоботи розбивають траву
Ой, бабусин газон щойно скошений
Десять футів заввишки, поросли бур’янами
Холодне синє світло, тепле червоне світло
Синьо-зелена трава, скло дзвінко
Ці речі я купив, соус Комісіо
Лімський рис, водяний крес і суп Місо
Тож подумайте про Альберта Готта
Кольорові вогники, прозорі колготки
Вологі-мокрі губи, важкі стегна
Сріблясті простирадла, розсипаються думки
Розділ ніг, яйця каррі
Їжа у нас була дуже погана
Забагато Інь і недостатньо Ян
Втратив мій плек, до біса
У кого мій плек, зламайте йому шию
Орендна плата сплачена, відчуття синього
Немає хліба, тому на вулиці
Ми всі зустрінемося, нема чого робити
Немає де їсти, нікуди склеїти друзів з ляльками
На мій подив, у сльозі відбилося
Сцена — ось ви
Оточений великим синім килимом
Є я теж
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Land Of Grey & Pink 2009
If I Could Do It All Over Again, I'd Do It All Over You 1998
Golf Girl 2009
Winter Wine 2009
Hello Hello 2000
Memory Lain, Hugh / Headloss 2009
And I Wish I Were Stoned / Don't Worry 2009
I Don't Know It's Name (Alias The Word) 2009
As I Feel I Die 2013
Love To Love You (And Tonight Pigs Will Fly) 2000
The Dog, The Dog, He's At It Again 2009
Songs And Signs 2000
C'thlu Thlu 2009
Waterloo Lily 2009
The World Is Yours 2009
Magic Man 2009
A Day In The Life Of Maurice Haylett 2009
Aristocracy 2000
Surprise, Surprise 2000
The Love In Your Eye 2000

Тексти пісень виконавця: Caravan