Переклад тексту пісні Ferdinand - Caravan

Ferdinand (оригінал)

My friend Ferdinand will, if he can
Cross that bridge to a little girl’s skirt
Hands on which he’s a terrible flirt
Says it’s good, tells me that I should
Copy him as much as I can
Ride into a dock with only one hand
«I know you gotta be kiddin' me
No man could ever do that and get away»
My, my, my, my, Ferdinand
Oh, you’re telling lies again, Ferdinand
Copin' lay one day
Said to me 'Boy, hey!
Did you hear what is coming from there?'
She was pointing at Ferdinand’s hand
In walks Ferdinand’s room
Made she cries and beating her chest
I know I got what it takes, but boy!
You really got the rest
«Oh, no, you gotta be kiddin' me!
No more, it’s just what I need to fade away»
My, my, my, my, Ferdinand
Oh, you’re still a one-man hand, Ferdinand

(переклад)

Мій друг Фердинанд, якщо зможе
Переходьте цей міст до спідниці маленької дівчинки
Покладіть, що він жахливий флірт
Каже, що це добре, каже, що я повинен
Копіюю його стільки, скільки можу
Заїжджайте в док лише однією рукою
«Я знаю, що ти жартуєш
Жоден чоловік ніколи не зміг так зробити і втекти»
Мій, мій, мій, мій, Фердинанде
О, ти знову брешеш, Фердинанде
Копін лежав одного дня
Сказав мені: "Хлопче, привіт!
Ви чули, що виходить звідти?
Вона показувала на руку Фердинанда
У прогулці кімната Фердинанда
Змусила її плакати і бити себе в груди
Я знаю, що зрозумів, що потрібно, але хлопче!
Ви дійсно отримали решту
«О, ні, ти, мабуть, жартуєш!
Ні більше, це просто те, що мені потрібно, щоб зникнути»
Мій, мій, мій, мій, Фердинанде
О, ти все ще одна людина, Фердинанде