Переклад тексту пісні Feelin' Alright - Caravan

Feelin' Alright (оригінал)

When I’m bored, feeling low, tryin' to find me a lady
I had no mind, where to go, just a feelin' maybe
I’d be reelin' up by the ceiling
Out of my mind forever
Gotta be right boy, stay out of fight boy
Lay it on by, get a flyer
Cause I’m feelin' alright
Yes I’m feeling' alright
And I’m gonna come through just searching for you
If it’s keepin' me straight up ahead
Yes I’m feelin' alright
Yes I’m feeling' alright
I ain’t gonna take note and tell you all so
That I’m dead
As for the rest, I was neon dressed
Tryin' to explain how they found me
The deep black eyes were no surprise
But all the dogs were beyond me
This is appalling, I was a-calling
How could you really believe that of me
You’ll be all right boy, stay here all night boy
Then in the morning your toll we will see
And I’m feelin' alright
Are you feeling' alright?
Well it’s what they all say when they gonna say
So don’t keep on banging your head
Well I’m feelin' alright
Yes I’m feeling' alright
And I’m gonna come through, and I’ll prove it to you
What I say
I’m feelin' alright
Yes I’m feeling' alright
And I’m gonna come through searching for you
If it’s keepin' me straight up ahead
Yes I’m feelin' alright
Yes I’m feeling' alright
I ain’t gonna take note I’ll tell you all so
That I’m dead

Feelin' Alright (переклад)

Коли мені нудно, я відчуваю пригніченість, намагаюся знайти мені жінку
Я не мав розуму, куди поїхати, просто відчував, можливо
Я б возився за стелю
Назавжди з глузду
Повинен бути правим хлопчиком, тримайся подалі від бійки
Покладіть це за , отримайте флаєр
Бо я почуваюся добре
Так, я почуваюся добре
І я прийду лише в пошуках тебе
Якщо це тримає мене прямо вперед
Так, я почуваюся добре
Так, я почуваюся добре
Я не буду брати до уваги і розповідати вам все це
Що я мертвий
Щодо решти, то я був одягнений в неоновий колір
Намагаюся пояснити, як вони мене знайшли
Глибокі чорні очі не були несподіванкою
Але всі собаки були поза межами мене
Це жахливо, я дзвонив
Як ти міг повірити в це про мене
З тобою все буде добре, хлопчику, залишайся тут всю ніч
Тоді вранці ми побачимо вашу плату
І я почуваюся добре
Ти почуваєшся добре?
Ну, це те, що вони всі кажуть, коли збираються сказати
Тому не продовжуйте стукатися головою
Ну я почуваюся добре
Так, я почуваюся добре
І я витримаю, і я доведу це вам
Що я сказав
Я почуваюся добре
Так, я почуваюся добре
І я буду шукати тебе
Якщо це тримає мене прямо вперед
Так, я почуваюся добре
Так, я почуваюся добре
Я не візьму на замітку, я вам все розповім
Що я мертвий