Переклад тексту пісні Can You Hear Me? - Caravan

Can You Hear Me? - Caravan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can You Hear Me? , виконавця -Caravan
Пісня з альбому: Blind Dog at St. Dunstans
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:08.04.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Repertoire

Виберіть якою мовою перекладати:

Can You Hear Me? (оригінал)Can You Hear Me? (переклад)
Leaving all the days when I was right in your eyes Залишаючи всі дні, коли я був у твоїх очах
Through all these days of something better Через усі ці дні щось краще
Give it all you got, you’ve learned to try really try Дайте все, що у вас є, ви навчилися пробувати справді
Take it out of you more work on better Позбавтеся від більше працювати над краще
Don’t let it grow, let it show Не дозволяйте цьому зростати, дайте показатися
Let me know how you feel Дайте мені знати, що ви відчуваєте
Was ever a love in my life, it was you У моєму житті коли-небудь було кохання, це був ти
I would hardly contrive to conceal Я навряд чи зміг би приховати
My surprise, didn’t know when I would realize Мій здивування, я не знав, коли усвідомлю
Oh, oh I can’t doubt with you, it’s all right О, о я не можу не сумніватися з тобою, все в порядку
Many times before I’ve turned my back on the days Багато разів раніше я відвертався від цих днів
Out of one of gold it turned to silver З одного золота воно перетворилося на срібло
So the time to choose had come when down in a haze Тож час вибирати настав, коли опустилися в туман
Given you and me a long forever Дав тобі і мені довгу вічність
Don’t let me down, don’t you frown Не підводь мене, не хмурись
You may drown in your tears Ви можете потонути в сльозах
Was ever a time you won’t mind Ви ніколи не заперечуєте
It was now, can you hear me, oh, can you hear? Це було зараз, ти мене чуєш, о, ти чуєш?
Oh, all right, did say when I was passing by О, добре, сказав, коли я  проходив повз
Oh, only came by below recalling me О, я тільки прийшов знизу, щоб згадати мене
So can’t you see Тож ви не бачите
All the love you pay for you take forever? Вся любов, за яку ви платите, ви заберете назавжди?
Go slow, you could be Ідіть повільно, можливо
Something’s always sometime what you ever Щось завжди колись те, що ти колись
When it’s going for me, I’m going to take what I like Коли це буде для мене, я візьму те, що мені подобається
When it’s not I surely set for better Коли це не так, я напевно налаштований на краще
If I know I’m wrong I’m gonna make it all right Якщо я знаю, що помиляюся, я все виправлю
If it keeps you loving me forever Якщо це змусить вас любити мене вічно
Don’t let me down, don’t you frown Не підводь мене, не хмурись
You may drown in my fears Ви можете потонути в моїх страхах
Was ever a time you won’t mind Ви ніколи не заперечуєте
It was now, can you feel me, oh, can you feel?Це було зараз, ти відчуваєш мене, о, ти відчуваєш?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: