Переклад тексту пісні Better By Far - Caravan

Better By Far (оригінал)

Better by some, better by far
Better to have tried than never
Back of a bus, seat of a car
Than never to have tried at all
Maybe I’m right, maybe I’m wrong
Maybe I’m a fool about you
Can tell there’s no way I’m gonna stay
With then what else was so long
Oh, what I wanna do is just lay down with you tonight
Set 'em up boy, wanna make love tonight
Easily come, easily go Easy to believe in nothing
Set 'em up fast, take 'em down slow
Give it down and have a ball
You can buy gin, you can by hymn
And you can buy the world around you
But you can get roughed, and you can get fluffed
If you’d have no love at all
Oh, what I wanna do is just a lay down with you tonight
Set 'em up boy, wanna make love tonight
Oh, I got a love and I just want to let it grow
Oh, a gift from above, tellin' me, tellin' me to let it show
Maybe I’m right, maybe I’m wrong
Maybe I’m a fool about you
Maybe I’ll fight, maybe I’ve flung it all around for too long
Bet you I will be lovin' you still
Well it’s often bad around you
You and I must take it on trust
We’re gonna carry on…
So, what I wanna do is just a lay down with you tonight
Set 'em up boy, wanna make love tonight

Better By Far (переклад)

Деякими краще, набагато краще
Краще спробувати, ніж ніколи
Задня частина автобуса, сидіння автомобіля
Чим ніколи не пробував
Можливо я правий, можливо я не правий
Можливо, я дурень щодо вас
Я можу сказати, що я не можу залишитися
Що ще було так довго
О, я хочу просто лягти з тобою сьогодні ввечері
Налаштуй їх, хлопче, хочеш займатися коханням сьогодні ввечері
Легко приходьте, легко йдіть Легко не вірити ні в що
Швидко встановлюйте, знімайте повільно
Дайте його і візьміть м’яч
Ви можете купити джин, а можете за гімн
І ви можете купити світ навколо вас
Але ти можеш стати грубим, а можеш розпушитися
Якби у вас взагалі не було любові
О, я хочу просто полежати з тобою сьогодні ввечері
Налаштуй їх, хлопче, хочеш займатися коханням сьогодні ввечері
О, у мене є любов, і я просто хочу дозволити їй рости
О, подарунок згори, скажи мені, сказав мені показати це
Можливо я правий, можливо я не правий
Можливо, я дурень щодо вас
Можливо, я буду боротися, можливо, я занадто довго кидав усе навколо
Б’юся об заклад, я все ще буду любити вас
Ну, поряд з тобою часто погано
Ми з вами повинні довіряти цьому
Ми будемо продовжувати…
Тож я хочу просто полежати з тобою сьогодні ввечері
Налаштуй їх, хлопче, хочеш займатися коханням сьогодні ввечері