Переклад тексту пісні All The Way - Caravan

All The Way (оригінал)

Well if I say to you I could forget it
Believing out a lie
Easy come, easy go my time had been
Until you came into my life
If I could do again I’d beg and borrow
For a second time around
But I wouldn’t change my life by a single day
If I couldn’t have you for dreamin' of
Takin' it all the way
You and I, we had much better than before
Better then or after
Doin' it all the way
You and I, we had time for nothing more
Time to keep on loving, still…
In what you’d say, you’d never make a mountain
Though you sometimes disappeared
Leaving me with all my own so I could see
All the seed I’d planted could be grown
Diving in all the way
Must admit we had much better than before
Better then or after
Doin' it all the way
You and I we had time for nothing more
Time to keep on loving… till
All alone and ridin' home while you’d always find me there
Getting on, whatever comes into my mind while you’d always find me there
Oh, if you got to be someone, let it shine on out of your eyes
Till the feeling gets to you so strong that you can open up the skies…
A year or so, the day it comes tomorrow
I saw you on the line
Between the worlds of fantasy and swollen girls
Never knew I’d see a better time
Takin' it all the way
You and I we had much better than before
Better then or after
Doin' it all the way
You and I we had time for nothing more
Time to keep on loving…

All The Way (переклад)

Ну, якщо я скажу вам я можу забути
Вірити в брехню
Легко прийти, легко піти мій час був
Поки ти не увійшов у моє життя
Якби я міг зробити ще раз, я б благав і позичав
Удруге
Але я б не змінив своє життя ні за один день
Якби я не міг про тебе мріяти
Беріть до кінця
У нас із тобою було набагато краще, ніж раніше
Краще потім чи після
Робіть це до кінця
Ви і я, ми не мали часу ні на що більше
Час продовжувати любити, все ж…
У тому, що ви скажете, ви ніколи б не зробили гору
Хоча іноді ти зникав
Залишивши мене з усім своїм, щоб я міг бачити
Усе насіння, яке я посадив, можна було виростити
Пірнання до кінця
Треба визнати, що у нас було набагато краще, ніж раніше
Краще потім чи після
Робіть це до кінця
У нас із тобою було час більше ні на що
Час продовжувати любити… до
Зовсім один і їду додому, а ти завжди знайдеш мене там
Що б мені не спало на думку, ти завжди знайдеш мене там
О, якщо вам потрібно бути кимось, нехай це сяє з ваших очей
Поки почуття не стане таким сильним, що ви зможете відкрити небеса…
Рік або близько того, день настане завтра
Я бачив вас на лінії
Між світами фантазії та набряклих дівчат
Ніколи не знав, що побачу кращий час
Беріть до кінця
У нас із тобою було набагато краще, ніж раніше
Краще потім чи після
Робіть це до кінця
У нас із тобою було час більше ні на що
Час продовжувати любити…