Переклад тексту пісні Visiones - Canserbero

Visiones - Canserbero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Visiones , виконавця -Canserbero
Пісня з альбому: Guía Para la Acción
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:07.04.2016
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Visiones (оригінал)Visiones (переклад)
No hay que ser un Nostradamus para ver adónde vamos Вам не потрібно бути Нострадамусом, щоб побачити, куди ми йдемо
Ni un profeta para predecir el mañana Не пророк, щоб передбачати завтра
Solo abre los ojos y tendrás premoniciones Просто відкрийте очі, і у вас з’являться передчуття
Tú, yo, cualquiera pudiera tener visiones Ти, я, будь-хто міг мати видіння
Habrá un fuerte diluvio inundando el estado Vargas Буде сильний потоп, який затопить штат Варгас
A la larga miles de viviendas destruidas Зрештою, тисячі будинків зруйновані
Los gobiernos saben, pero como nadie se encarga Уряди знають, але оскільки ніхто не керує
Recarga mucho la cifra de gente fallecida Чимало поповнює кількість померлих
En Venezuela pelearán por ser número uno У Венесуелі вони будуть боротися за першість
A ninguno de ellos les importa la gente Ніхто з них не дбає про людей
Como jugando a los vaqueros en Puente Llaguno Як грати в ковбоїв у Пуенте Ллагуно
Unos cuantos pistoleros matarán inocentes Кілька стрільців вбивають невинних
Se caerán las dos torres del país más poderoso Дві вежі наймогутнішої країни впадуть
Terroristas colosos secuestrarán aviones Гігантські терористи будуть захоплювати літаки
Sus misiones son matar aunque el precio sea costoso Їхні місії — вбивати, навіть якщо ціна дорога
You, pero no te impresiones, que solo son visiones Ви, але не вражайтеся, це лише бачення
No hay que ser un Nostradamus para ver adónde vamos Вам не потрібно бути Нострадамусом, щоб побачити, куди ми йдемо
Ni un profeta para predecir el mañana Не пророк, щоб передбачати завтра
Solo abre los ojos y tendrás premoniciones Просто відкрийте очі, і у вас з’являться передчуття
Tú, yo, cualquiera pudiera tener visiones Ти, я, будь-хто міг мати видіння
Llegará un nuevo virus para acabar con el mundo Новий вірус прийде, щоб покласти край світу
Y en menos de un segundo, millones tendrán SIDA І менше ніж за секунду мільйони будуть хворіти на СНІД
Perderán la vida, tan despacio como rotundo Вони втратять життя, так само повільно, як дзвінко
Porque la vacuna tal vez nunca sea conseguida Тому що вакцину можуть ніколи не знайти
Toda la juventud se va a perder en la moda Вся молодь пропаде в моді
Bien sea usar drogas o saber usar pistolas Чи то вживання наркотиків, чи вміння користуватися зброєю
Creen que tienen bolas y terminarán como todas Вони думають, що у них є м’ячі, і вони закінчать, як усі
Las personas que quieren cagar arriba 'e la cola Люди, які хочуть насрати 'і черги
La ignorancia se va a apoderar de las escuelas Невігластво опанує школи
Solo habrán mujerzuelas, se perderán valores Будуть тільки шлюхи, цінності будуть втрачені
Modificarán nuestra bandera de Venezuela Вони змінять наш прапор Венесуели
You, pero no te impresiones, que solo son visiones Ви, але не вражайтеся, це лише бачення
No hay que ser un Nostradamus para ver adónde vamos Вам не потрібно бути Нострадамусом, щоб побачити, куди ми йдемо
Ni un profeta para predecir el mañana Не пророк, щоб передбачати завтра
Solo abre los ojos y tendrás premoniciones Просто відкрийте очі, і у вас з’являться передчуття
Tú, yo, cualquiera pudiera tener visiones Ти, я, будь-хто міг мати видіння
Crearán teléfonos que podrás llevar contigo Вони створять телефони, які ви зможете взяти з собою
Bastante creativo, la primera impresión Досить креативно, перше враження
Pero será otra nueva adicción para tus sentidos Але це буде ще одна нова залежність для ваших почуттів
Además del Internet y de la televisión Крім Інтернету та телебачення
Aumentará el número de seres homosexuales Збільшуватиметься кількість гомосексуалістів
Infidelidades, ya no existirán verdades Невірності, правди більше не буде
Sexo con animales, aberraciones sexuales Секс з тваринами, сексуальні відхилення
Traerán todo tipo de extrañas enfermedades Вони принесуть всілякі дивні хвороби
Más de setenta mil muertes violentas habrán por año Щорічно буде понад 70 000 насильницьких смертей
No es extraño que el odio habite en los corazones Не дивно, що в серцях живе ненависть
Esas verdaderas canciones se irán por el caño Ці справжні пісні підуть нанівець
Pero no te impresiones, que solo son visiones Але не вражайтеся, це лише бачення
No hay que ser un Nostradamus para ver adónde vamos Вам не потрібно бути Нострадамусом, щоб побачити, куди ми йдемо
Ni un profeta para predecir el mañana Не пророк, щоб передбачати завтра
Solo abre los ojos y tendrás premoniciones Просто відкрийте очі, і у вас з’являться передчуття
Tú, yo, cualquiera pudiera tener visiones Ти, я, будь-хто міг мати видіння
Cualquiera pudiera tener visiones Кожен міг мати бачення
Cualquiera pudiera (tú, yo) Будь-хто міг (ти, я)
Es el Canser, es el Afro Це Canser, це Afro
Es el Canser, es el Afro Це Canser, це Afro
Es el Canser b-e-r-o Це Canser b-e-r-o
DJ Afromak DJ Afromak
Makin' in the fuckin' track У біса
«Y así entre declaraciones de paz, de rendición de Alemania, Italia y Japón, «І так між деклараціями миру, капітуляції Німеччини, Італії та Японії,
y golpes en Venezuela, el pueblo ve transcurrir tranquilamente lo que queda de і удари в Венесуелі, люди бачать, що залишилося
«¿Qué es lo que pasa, camaleón? «Що сталося, хамелеоне?
Calma la envidia que me tienes Заспокой заздрість, яку ти до мене маєш
Aunque tú cambies de color Навіть якщо змінити колір
Yo siempre sé por dónde vienes Я завжди знаю, звідки ти
Yo te conozco, camaleón Я знаю тебе, хамелеоне
Lo que te está volviendo loco Що зводить з розуму
Es que tú has visto poco a poco Це те, що ви бачили потроху
Que tu maldad no me hace daño Щоб твоє зло мені не шкодило
Que estoy más fuerte cada año Що я з кожним роком сильніший
Eso te está rompiendo el coco»Це ламає твій кокос"
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: