Переклад тексту пісні Únetenos - Canserbero

Únetenos (оригінал)

Son varios años que en esto llevo invertido
Recitar se ha convertido en la manera como vivo
Quizá motivo o misión por la que he nacido
Fueron mis desgracias causa de lo que me he convertido
Muchos no encuentran sentido a mi entrega
Alegan que el hip-hop no es música y que mis versos tampoco
Me ven hablando solo y dicen que estoy loco
Cada vez que ensayo temas que quizá ayuden a otros
Y es que son muy pocos los que en esta misión te animan
Que analizan tus rimas y en vez de envidiar te admiran
Son por esos pocos que seguimos en pie de guerra
Hablando de consciencia en medio del caos que existe en la tierra
Esto va más allá de ser rapero
De protestar o de querer tener dinero
Esto es algo en el pecho, imposible de describir
El rap no debe ser de gangsters, el rap debe construir
Como los techos de cartón de Alí Primera
Como el orgullo de oír el Alma Llanera
El rap debe ser la manera en la que las siguientes eras
Conozcan cómo pensaban los hermanos de Venezuela
Llevamos verdad en la voz
No me sigas, acompáñanos
No como MC, sino como persona
Abre los ojos, reflexiona, únetenos
Somos de los pocos que aún son poetas
Sacar música real de las tumbas es nuestra meta
No me sigas, acompáñanos
Abre los ojos, reflexiona, únetenos
Tomemos de ejemplo los héroes que son inmortales
Personas que hasta fallecieron por sus ideales
Llevamos verdad en la voz
Abre los ojos, reflexiona, únetenos
Si de tres personas que oigan, dos escuchan, solamente, y de esas dos una
entiende
Y ya para nosotros es suficiente
No me sigas, acompáñanos
Abre los ojos, reflexiona, únetenos
Y aunque no soy la vacuna para el cáncer
Ni el plato 'e comida pa’l niño en Somalia
Y las desgracias
Sé que no van a cesar solo por lo que yo les cante
Este es mi grano de arena, únetenos
Esta es mi gota de agua, únetenos
Porque solos no podemos hacer médanos
Porque solo yo no puedo hacer océanos
Este es mi grano de arena, únetenos
Esta es mi gota de agua, únetenos
Porque solos no podemos hacer médanos
Porque solo yo no puedo hacer océanos
Llevamos verdad en la voz
Llevamos verdad en la voz
Llevamos verdad en la voz
Llevamos verdad en la voz

(переклад)

Я вклав у це кілька років
Декламування стало таким, як я живу
Можливо, причина чи місія, заради якої я народився
Мої нещастя були причиною того, ким я став
Багато хто не знаходять сенсу в моїй подачі
Вони стверджують, що хіп-хоп – це не музика і не мої вірші
Вони бачать, як я розмовляю сама з собою, і кажуть, що я божевільний
Кожного разу я репетирую теми, які можуть допомогти іншим
І дуже мало тих, хто заохочує вас у цій місії
Які аналізують твої вірші і замість того, щоб заздрити тобі, захоплюються вами
Саме для тих небагатьох ми все ще на стежці війни
Говорячи про свідомість серед хаосу, який існує на землі
Це виходить за рамки того, щоб бути репером
Протестування або бажання мати гроші
Це щось у грудях, неможливо описати
Реп не повинен бути про гангстерів, реп повинен будувати
Як і картонні стелі Ali Primera
Як гордість слухати Alma Llanera
Реп має бути таким у наступні епохи
Знай, як думали брати Венесуели
Ми несемо правду в своєму голосі
Не слідуйте за мною, приєднуйтесь до нас
Не як МС, а як людина
Відкрийте очі, поміркуйте, приєднайтеся до нас
Ми одні з небагатьох, хто досі є поетами
Наша мета – витягти з могил справжню музику
Не слідуйте за мною, приєднуйтесь до нас
Відкрийте очі, поміркуйте, приєднайтеся до нас
Візьмемо для прикладу героїв, які є безсмертними
Люди, які навіть загинули за свої ідеали
Ми несемо правду в своєму голосі
Відкрийте очі, поміркуйте, приєднайтеся до нас
Якщо з трьох людей, які чують, слухають тільки двоє, а з цих двох один
розуміє
І цього нам достатньо
Не слідуйте за мною, приєднуйтесь до нас
Відкрийте очі, поміркуйте, приєднайтеся до нас
І хоча я не вакцина від раку
Навіть тарілки з їжею для дитини в Сомалі
і нещастя
Я знаю, що вони не зупиняться лише через те, що я їм співаю
Це моя піщинка, приєднуйтесь до нас
Це моя крапля води, приєднуйтесь до нас
Тому що поодинці ми не можемо зробити дюни
Тому що тільки я не можу створити океани
Це моя піщинка, приєднуйтесь до нас
Це моя крапля води, приєднуйтесь до нас
Тому що поодинці ми не можемо зробити дюни
Тому що тільки я не можу створити океани
Ми несемо правду в своєму голосі
Ми несемо правду в своєму голосі
Ми несемо правду в своєму голосі
Ми несемо правду в своєму голосі