Переклад тексту пісні Índigo - Canserbero

Índigo (оригінал)

Volvió el índigo indetenible
Ahorren sus coritos lindos porque aquí no sirven
Mi calibre es punto Can con balas de Cerbero
Doy disparos certeros a avisperos full de raperos
Cuya moral no vale lo que cuestan sus zapatos
Y el cerebro lo usan solo pa' colgarse trapos
¿Que por qué hay tantos sapos con complejo 'e capos?
Sencillo, es que ahora grabar es fácil y barato
Samplear unos platos, montar una basura en Ares
Puede que agrade a tus panas, pero jamás a oyentes que saben
Es grave el nivel de vacío que invade el cerebro
De los que no hacen más que decir que son «reales»
Y no se enfaden si de ustedes es la culpa
Ya que si no hubiesen falsos no hubiese escrito esto nunca
Aunque comprendo a los que me odian cuando hablo
Ya que en toda religión con dioses nunca faltan diablos
Tengo un establo de verdades que galopan cual tropas
Vientos en popa cual gotas que botan copas
Si abres la boca tienes que elegir una opción
Decir: «Mis respetos, bro"o buscar dizque competición
Pero si eliges la segunda situación
Tendrás que hacerme felación
Mientras pides la bendición
Es que son demasiadas
Las líricas encarceladas en mi mente avanzada
Que así no quiera escapan de la nada
Cada mañana cuando estoy en la parada del bus
Me doy cuenta que el Jesús del rap tiene mi misma cara
Ya que tengo una cruz pesada que trata
En extinguir MC’s de cobre con poesías de plata
Ya que tengo una cruz pesada que me dice
Que, si hoy no barres la mierda, tal vez mañana eso pises
La verdad se sirve cruda, la realidad se mezcla pura
La sinceridad se viste desnuda (ni más ni menos)
Yo soy el índigo del papel y el tintero
No me llamen MC ni rapero, sólo (Canserbero)
La verdad se sirve cruda, la realidad se mezcla pura
La sinceridad se viste desnuda (ni más ni menos)
Yo soy el índigo del papel y el tintero
No me llamen MC ni rapero, sólo (Canserbero)
La verdad es como el estiércol: sale a flote tarde o temprano
Y amigos sinceros los cuento con una sola mano
Es que juran en vano defender una cultura
Aplauden sólo sus hermanos, así canten basura
El beef está de moda, entiendo, quieren popularidad
Pero no jodan con los que en verdad aportan algo al rap
Es fácil hablar de más, decir que son perfectos
Muchos me investigan pa' después hablar de mis defectos
Cuales insectos, siempre mendigando el plato
O cual sapos que esperan la lluvia pa' infectar el charco
Igual de naco yo siempre seré sensato
Así me rasque y me salga del glande canta un vallenato
Es que cada loco esta con su propio tema
Y el problema es que muchos cantan para la mayoría
Aunque la mayoría son los sordos del sistema
No critico al reggaetón, sino a sus palabras vacías
Como pueden ver soy un verso en carne viva
Por ahí hay muchos que me envidian y los ojos me esquivan
Quieren escupirme, pero yo estoy muy arriba
Y si escupes pa' arriba, en la cara les cae saliva
Soy la verdad, la desnuda sinceridad
Así me disparen a matar, mi letra será recordada
En cambio, usted me tiene que reconocer
Que te enseñe to' lo que sabes, pero no to' lo que sé
No estoy aquí pa' decir que soy gran MC
Ni pa' salir en TV, yo solamente quiero desmentir
A todo el que no entendió que vengo del crew
Llamado «rap de espíritu"que jamás comprenderás tú
La verdad se sirve cruda, la realidad se mezcla pura
La sinceridad se viste desnuda (ni más ni menos)
Yo soy el índigo del papel y el tintero
No me llamen MC ni rapero, sólo (Canserbero)
La verdad se sirve cruda, la realidad se mezcla pura
La sinceridad se viste desnuda (ni más ni menos)
Yo soy el índigo del papel y el tintero
No me llamen MC ni rapero, sólo (Canserbero)

(переклад)

Нестримне індиго повернулося
Збережіть свої милі маленькі коріто, бо вони тут не працюють
Мій калібр — Може вказувати кулями Цербера
Даю точні постріли шершневим гніздам, повним реперів
Чия мораль не вартує того, чого коштує їхнє взуття
І вони використовують мозок лише для того, щоб розвішувати ганчірки
Чому так багато жаб зі складними 'e capos?
Просто, тепер запис — це легко і дешево
Дегустація страв, катання на сміттєві в Аресі
Це може сподобатися вашим друзям, але ніколи слухачам, які знають
Рівень порожнечі, що вторгається в мозок, є серйозним
З тих, хто нічого не робить, але каже, що вони "справжні"
І не гнівайся, якщо це твоя вина
Бо якби вони не були фейками, я б ніколи цього не написав
Хоча я розумію тих, хто мене ненавидить, коли я говорю
Оскільки в кожній релігії з богами ніколи не бракує диявола
У мене є стайня істин, що скачуть, як війська
Вітри в кормі, як краплі, що відбивають чаші
Якщо ви відкриєте рот, ви повинні вибрати варіант
Скажіть: «З повагою, брате» або шукайте так звану конкуренцію
Але якщо вибрати другу ситуацію
тобі доведеться дати мені фелляцію
Як ти просиш благословення
є те, що їх занадто багато
Тексти пісні ув'язнені в моєму розвиненому розумі
Тому вони не хочуть тікати від нічого
Щоранку, коли я на автобусній зупинці
Я розумію, що Ісус репу має таке ж обличчя, як і я
Так як у мене важкий хрест, що займається
У гасіння МС міді з поезією срібла
Так як я маю важкий хрест, що мені говорить
Що, якщо ти сьогодні не змітаєш лайна, то, можливо, завтра на нього наступиш
Правда подається сирою, реальність змішується в чистому вигляді
Щирість одягається оголеною (ні більше, ні менше)
Я індиго паперу й чорнильниці
Не називай мене МС чи репером, просто (Кансерберо)
Правда подається сирою, реальність змішується в чистому вигляді
Щирість одягається оголеною (ні більше, ні менше)
Я індиго паперу й чорнильниці
Не називай мене МС чи репером, просто (Кансерберо)
Правда як гній: рано чи пізно виходить
А щирих друзів злічую з однієї руки
Це те, що вони марно клянуться захищати культуру
Тільки побратими аплодують, то й сміття співають
Яловичина в моді, я так розумію, хочуть популярності
Але не лайкайте тих, хто дійсно вносить щось у реп
Легко говорити занадто багато, сказати, що вони ідеальні
Багато хто досліджує мене, щоб потім розповісти про мої вади
Які комахи, завжди випрошують тарілку
Або як жаби, які чекають дощу, щоб заразити калюжу
Так само, як нако, я завжди буду розумним
Тож я чешуся й вибираюся з головки, співає валленато
Це те, що кожен божевільний має свою власну тему
І проблема в тому, що багато співають для більшості
Хоча більшість глухих до системи
Я не критикую реггетон, а його порожні слова
Як бачите, я сирий вірш
Є багато тих, хто заздрить мені, а їхні очі уникають мене
Вони хочуть плюнути на мене, але я піднявся
А якщо сплюнути, слина потрапляє на обличчя
Я правда, гола щирість
Навіть якщо мене застрелять, щоб убити, мої тексти запам’ятають
Натомість ти повинен мене визнати
Що я навчу тебе всьому, що ти знаєш, але не всьому, що я знаю
Я тут не для того, щоб сказати, що я чудовий MC
Навіть не виходити на телевізор, я просто хочу заперечити
Всім, хто не зрозумів, що я з екіпажу
Називається «дух-реп», який ви ніколи не зрозумієте
Правда подається сирою, реальність змішується в чистому вигляді
Щирість одягається оголеною (ні більше, ні менше)
Я індиго паперу й чорнильниці
Не називай мене МС чи репером, просто (Кансерберо)
Правда подається сирою, реальність змішується в чистому вигляді
Щирість одягається оголеною (ні більше, ні менше)
Я індиго паперу й чорнильниці
Не називай мене МС чи репером, просто (Кансерберо)