Переклад тексту пісні Stop and Smell the Roses - Candi Staton

Stop and Smell the Roses (оригінал)

Hey Mister
Where you going in such a hurry
Don’t you think it’s time you realized
There’s a whole lot more to life than work and worry
The sweetest things in life are free
And there right before your eyes
You got to Stop and Smell the roses
You’ve got to count your many blessings everyday
You’re gonna find your way to heaven is a rough and rocky road
If you don’t Stop and Smell the roses along the way
Before you went to work this morning in the city
Did you spent some time with your family
Did you kiss your wife and tell her that she’s pretty
Did you take your children to your breast and love them tenderly
You got to Stop and Smell the roses
You’ve got to count your many blessings everyday
You’re gonna find your way to heaven is a rough and rocky road
If you don’t Stop and Smell the roses along the way
Did you ever take a walk through the forest
Stop and dream a while among the trees
Well you can look up through the leaves right straight to heaven
You can almost hear the voice of God
In each any every breeze
You got to Stop and Smell the Roses
You’ve got to count your many blessings everyday
You’re gonna find your way to heaven is a rough and rocky road
If you don’t Stop and Smell the Roses along the way

(переклад)

Гей, пане
Куди ти так поспішаєш
Вам не здається, що настав час усвідомити
У житті є набагато більше, ніж робота та турботи
Найсолодші речі в житті безкоштовні
І там прямо перед очима
Ви повинні Зупинитися і відчути запах троянд
Ви повинні рахувати свої численні благословення щодня
Ви знайдете свій шлях у рай — груба й кам’яниста дорога
Якщо ви не зупинитесь і не відчуєте запах троянд по дорозі
Перш ніж ви пішли на роботу сьогодні вранці в місті
Ви проводили деякий час зі своєю родиною
Ти поцілував свою дружину і сказав їй, що вона гарна
Ти пригорнув своїх дітей до грудей і ніжно їх любив
Ви повинні Зупинитися і відчути запах троянд
Ви повинні рахувати свої численні благословення щодня
Ви знайдете свій шлях у рай — груба й кам’яниста дорога
Якщо ви не зупинитесь і не відчуєте запах троянд по дорозі
Ви коли-небудь гуляли лісом?
Зупиніться і помрійте на час серед дерев
Ви можете дивитися вгору крізь листя прямо на небо
Ви майже чуєте голос Божого
У кожному будь-який вітерець
Ви повинні Зупинитися і відчути запах троянд
Ви повинні рахувати свої численні благословення щодня
Ви знайдете свій шлях у рай — груба й кам’яниста дорога
Якщо ви не зупинитесь і не відчуєте запах троянд по дорозі