Переклад тексту пісні He's Making Love to You - Candi Staton

He's Making Love to You (оригінал)

When he takes you in his arms
And gently start to squeeze
Kisses you in your ear
And makes you wanna scream
Touches you where you’re soft
And makes you climb the wall
He’s making love to you
But he’s thinking of me
Ooo yes he is
When he rubs your curly hands
And comforts you where you like
Soothes you where you’re sore
And kisses away the pain
Holds you when you shake
And you hear him call my name
He’s making love to you
But he’s thinking of me
Ooo yes he is
When he squeezes your hand in his, oh baby
Feels you where you tender
And softly kisses your lips
And makes your soul surrender
When he soothes away your pain
Then he softly calls my name
He’s making love to you
But he’s thinking of me
Ooo yes he is
But he’s thinking of me
Ooo yes he is
When he’s holding you
He’s thinking of me

(переклад)

Коли він бере вас на обійми
І обережно почніть стискати
Цілує тебе у вухо
І хочеться кричати
Торкається вас там, де ви м’які
І змушує лізти на стіну
Він займається з вами любов’ю
Але він думає про мене
О, так, він є
Коли він потирає ваші кучеряві руки
І втішає вас там, де вам подобається
Заспокоює там, де болить
І цілує біль
Тримає вас, коли ви трясетеся
І ти чуєш, як він називає моє ім’я
Він займається з вами любов’ю
Але він думає про мене
О, так, він є
Коли він стискає твою руку у своїй, о дитино
Відчуває, де ти ніжний
І ніжно цілує твої губи
І змушує твою душу віддатися
Коли він заспокоює твій біль
Потім він тихо називає моє ім’я
Він займається з вами любов’ю
Але він думає про мене
О, так, він є
Але він думає про мене
О, так, він є
Коли він тримає вас
Він думає про мене