Переклад тексту пісні As Long as He Takes Care of Home - Candi Staton

As Long as He Takes Care of Home (оригінал)

Just wait a minute, honey
I’ve got some rap for you
You know you been running
All over town with my man
Telling my friends about
You gonna take my man away from me But you see
If I can’t hold him
Ha, I don’t need him
Let me tell you something
I don’t care where he goes
Or if he’s been with you
Or what he does while he’s gone
Or who he’s doing it to
I don’t mind him having
A little fun with you, honey
Because I know I’m the girl
That’s spending his money
I don’t feel like, ooh
My man doing me wrong now
Just as long as he takes care of home
(Taking care of business)
He’s doing all right
(Taking care of home)
I don’t mind him getting
A little loving from you
No, I don’t (I don’t mind it)
If I were a man, ooh
I’d get some too
(Get me some, get me some too)
I know my man has been giving
Some love away (I don’t mind)
(I don’t mind, I don’t mind)
But how much love do you think
I can lose in one day
(Lose in one day)
I don’t feel like, ooh
My man been doing me wrong, no Just as long as he takes care of home
(Taking care of business)
Sure enough know how
(Taking care of home)
I know my man is fooling around
With other girls, yes, I do But understanding is the best thing
In the world (ooh, yeah) yeah
You might think that you’re pulling
A fast one on me (shut your mouth)
But you’re just getting the bone
While I’m getting the meat
(What you say)
I don’t feel like my man
Is doing me wrong, no Just as long as he takes care of home
(Taking care of business)
He’s doing all right
(Taking care of home)
He’s taking care of business
(Ooh, yeah)
He’s doing his homework
(Taking care of homework) yeah
He knows how to move me
(Ooh, yeah) yeah
He knows how to groove me
(Knows how to rock me)
Oh, baby (ooh, yeah)
He knows how to take care of home
(Taking care of home)

(переклад)

Просто почекай хвилинку, любий
У мене є реп для вас
Ти знаєш, що бігав
По всьому місту з моїм чоловіком
Розповідаю друзям про
Ти забереш у мене мого чоловіка, але бачиш
Якщо я не можу втримати його
Ха, він мені не потрібен
Дозвольте мені дещо вам сказати
Мені байдуже, куди він піде
Або якщо він був із вами
Або те, що він робить, поки його немає
Або кому він це робить
Я не проти, щоб він був
Трохи веселощів із тобою, любий
Тому що я знаю, що я дівчина
Це витрачає його гроші
Я не відчуваю, оу
Мій чоловік зараз робить мене неправильно
Поки він дбає про дім
(Турбота про бізнес)
У нього все добре
(Догляд за домом)
Я не проти, щоб він отримав
Трохи любові від вас
Ні, я не (я не проти)
Якби я був чоловіком, о
Я б теж отримав
(Принеси мені, дай мені теж)
Я знаю, що мій чоловік дає
Деякі кохання далеко (я не проти)
(Я не проти, я не проти)
Але як ви думаєте, скільки любові
Я можу втратити за один день
(Програти за один день)
Я не відчуваю, оу
Мій чоловік поводився зі мною неправильно, ні, доки він піклується про дім
(Турбота про бізнес)
Напевно знаю як
(Догляд за домом)
Я знаю, що мій чоловік дуріє
З іншими дівчатами так, але розуміння — це найкраще
У світі (о, так) так
Ви можете подумати, що тягнете
Швидка на мене (закрий рот)
Але ви тільки отримуєте кістку
Поки я беру м’ясо
(Що ти сказав)
Я не відчуваю себе своїм чоловіком
Поступає зі мною неправильно, ні, доки він дбає про дім
(Турбота про бізнес)
У нього все добре
(Догляд за домом)
Він займається бізнесом
(О, так)
Він робить домашнє завдання
(Догляд за домашнім завданням) так
Він знає, як зворушити мене
(О, так) так
Він знає, як мене розібрати
(Знає, як мене розкачати)
О, дитинко (о, так)
Він вміє доглядати дім
(Догляд за домом)