Переклад тексту пісні A Little Taste of Love - Candi Staton

A Little Taste of Love (оригінал)

You’re so bad but I want a taste.
A little taste you have, come on over
Right now, take me down.
I want your poison.
I thought this was just a phase,
but everyday I slip, starting over.
You crawl through my skin,
and I let you in.
A little taste (oooh)
Oh how you give me chills,
hold my breath 'til it kills me.
Come on, tear me apart,
I’ll rest in peace, yeah.
Don’t stop, I haven’t had enough.
You’re mine, 'til the sun comes up.
I can’t have just one.
(one)
A little taste (oooh)
A little taste
Oooh
Baby, I’m afraid.
But, I like being frightened.
Baby, what’s the deal with that?
Tiptoe round the idea,
I pose like a convict,
I pretend this isn’t life.
Baby, I just want your lovin'
A little taste (oooh)
Baby I just want your lovin'
(A little taste)

A Little Taste of Love (переклад)

Ти такий поганий, але я хочу скуштувати.
У вас є трохи смаку, приходьте
Прямо зараз, зніміть мене.
Я хочу твоєї отрути.
Я думав, що це лише фаза,
але щодня я послизаю, починаючи спочатку.
Ти повзеш по моїй шкірі,
і я впустив вас.
Трохи смаку (ооо)
Ой, як ти мене замерз,
затримати дихання, поки це не вб’є мене.
Давай, розірви мене на частини,
Я буду спочивати з миром, так.
Не зупиняйтеся, мені не вистачає.
Ти мій, поки сонце не зійде.
Я не можу мати лише одну.
(один)
Трохи смаку (ооо)
Трохи смаку
ооо
Дитина, я боюся.
Але мені подобається бути наляканим.
Дитинко, що з цим?
навшпиньки навколо ідеї,
Я постаюся як катаржник,
Я вдаю, що це не життя.
Дитина, я просто хочу, щоб ти любив
Трохи смаку (ооо)
Дитина, я просто хочу, щоб ти любив
(Трохи смаку)