Переклад тексту пісні February Weather - In Her Own Words

February Weather (оригінал)

You’re revealing all your colors
You’re an optical illusion
But my eyes are closing tighter everyday
And I left a part of me
Inside that Syracuse apartment
And I know I’m never coming back again
You know we always had a good thing goin'
Could’ve got it right, our timings always off
My mind is always running away
Where are you gonna be when I’m already gone?
You’re stuck on everything, and I’m so sick of
February weather cause I’d rather burn than freeze
Where are you gonna be when I’m all gone?
I burned all our pictures to keep warm
I thought I should call to let you know
We shouldn’t try to chase this storm
We’re gonna have to scrape the windows
That’s just winter on the east coast
And it’s weighing on your smile
But California’s not your style
You always kept me second guessing
I kept making you feel less than whole
I guess that’s just how it goes
Where are you gonna be when I’m already gone?
You’re stuck on everything, and I’m so sick of
February weather cause I’d rather burn than freeze
Where are you gonna be when I’m all gone?
Where are you gonna be when I’m already gone?
You’re stuck on everything, and I’m so sick of
February weather cause I’d rather burn than freeze
Where are you gonna be?
Where are you gonna be?
Where are you gonna be when I’m already gone?
You’re stuck on everything, and I’m so sick of
February weather cause I’d rather burn than freeze
Where are you gonna be?
Where are you gonna be?

(переклад)

Ви розкриваєте всі свої кольори
Ви оптична ілюзія
Але мої очі закриваються сильніше з кожним днем
І я залишив частину себе
Всередині цієї квартири в Сіракузах
І я знаю, що ніколи більше не повернуся
Ви знаєте, у нас завжди було добре
Могли б і правильно, наші часи завжди невідповідні
Мій розум завжди біжить
Де ти будеш, коли мене вже немає?
Ти застряг у всьому, а мені так набридло
Лютнева погода, бо я краще згорю, ніж замерзну
Де ти будеш, коли мене не буде?
Я спалив усі наші фотографії, щоб зігрітися
Я подумав, що мені потрібно зателефонувати, щоб повідомити вас
Ми не повинні намагатися переслідувати цей шторм
Нам доведеться вискребти вікна
Це просто зима на східному узбережжі
І це тяжіє над твою посмішкою
Але Каліфорнія – не ваш стиль
Ви завжди змушували мене здогадуватися
Я заставляв вас відчувати себе неповноцінним
Я припускаю, що це просто так
Де ти будеш, коли мене вже немає?
Ти застряг у всьому, а мені так набридло
Лютнева погода, бо я краще згорю, ніж замерзну
Де ти будеш, коли мене не буде?
Де ти будеш, коли мене вже немає?
Ти застряг у всьому, а мені так набридло
Лютнева погода, бо я краще згорю, ніж замерзну
де ти будеш?
де ти будеш?
Де ти будеш, коли мене вже немає?
Ти застряг у всьому, а мені так набридло
Лютнева погода, бо я краще згорю, ніж замерзну
де ти будеш?
де ти будеш?