Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pour un infidèle, виконавця - Cœur De Pirate. Дата випуску: 15.09.2008
Мова пісні: Французька
Pour un infidèle(оригінал) |
| Tes lèvres en tremblent encore |
| Et l’homme que ton cœur porte semble moins fort |
| Et si le combat prend fin |
| C’est sûrement parce qu’on t’as pris par la main |
| Et tout bas tu me murmures |
| Tout ce que j’aime tu me l’assures |
| Et dans tes défaites, tu me promets |
| Qu’un nouveau jour est pour demain |
| Et doucement tu me fais voir |
| Les plus douces de tes histoires |
| Plus notre idylle avance |
| D’autres filles entrent dans la danse |
| Ses lèvres en tremblent encore |
| Sous mon poids son cœur vibre plus fort |
| Et les craintes qu’elle a s’amplifient |
| Elle sait qu’une autre fût dans mon lit |
| Tout bas je lui murmure |
| De calmer toutes ses inquiétudes |
| Et dans mes mensonges, je lui rappelle |
| Qu'à mes yeux il n’y a plus qu’elle |
| Et doucement tu me fais voir |
| Les plus douces de tes histoires |
| Et plus notre idylle avance |
| D’autres filles entrent dans la danse |
| Et doucement tu me fais voir |
| Les plus douces de tes histoires |
| Et plus notre idylle avance |
| D’autres filles entrent dans la danse |
| (переклад) |
| Твої губи ще тремтять |
| І чоловік, якого несе твоє серце, здається менш сильним |
| І якщо бійка закінчиться |
| Це, мабуть, тому, що вас взяли за руку |
| А ти мені шепочеш |
| Все, що я люблю, ти мене запевняєш |
| І в своїх поразках ти мені обіцяєш |
| Що новий день на завтра |
| І ніжно ти мені покажи |
| Наймиліша з ваших історій |
| Чим більше просувається наша ідилія |
| Інші дівчата приєднуються до танцю |
| Його губи ще тремтять |
| Під моєю вагою її серце вібрує сильніше |
| І страхи, які вона відчуває, зростають |
| Вона знає, що інший був у моєму ліжку |
| Тихо шепочу їй |
| Щоб заспокоїти всі його турботи |
| І в своїй брехні я нагадую їй |
| Що в моїх очах тільки вона |
| І ніжно ти мені покажи |
| Наймиліша з ваших історій |
| І чим більше розвивається наш роман |
| Інші дівчата приєднуються до танцю |
| І ніжно ти мені покажи |
| Наймиліша з ваших історій |
| І чим більше розвивається наш роман |
| Інші дівчата приєднуються до танцю |