Переклад тексту пісні Le Pacifique - Cœur De Pirate

Le Pacifique (оригінал)

J’ai touché le sable colombin vieilli de larmes et d’air salin
J’ai porté le chandail d’automne que tu m’as laissé au moins d’octobre
Qu’aurais-je pu faire pour te garder, au moins un matin m'éveiller
Sur les baies de ton Pacifique
Le vent se lève, tirant les rênes
D’un amour qui ne respirait
De nuits qui ne chantaient plus tes chansons
Qui de loin de nous ont eu raison
Mais moi je t’attendrai là-bas
Sur les rives, morte de froid
Dans l’espoir qu j’ai partagé avec moi seule pour constatr
Que tu ne m’atteins pas et c’est comme tous ces pas
Que le sable pourra effacer du Pacifique tant aimé
Embrasse les filles, embrasse l’Ouest, loin de mes cris, de ma détresse
Tu m’oubliais à chaque seconde passée dans les bras d’une colombe
J’ai tant hurlé pour attraper un instant de sincérité
Sur les baies de ton Pacifique

Le Pacifique (переклад)

Я торкнулася згорнутого піску, зістареного сльозами і солоним повітрям
Я одягнув осінній светр, який ти залишив мені принаймні в жовтні
Що я міг зробити, щоб ти хоча б одного ранку не спала
На затоках вашого Тихого океану
Вітер підхоплює, тягне поводи
Про кохання, яке не дихало
Про ночі, які більше не співали твоїх пісень
Хто далеко від нас був правий
Але я буду чекати на вас там
На берегах, замерзлих до смерті
В надії, що я поділився з собою наодинці, щоб знайти
Що ти мене не досягаєш і це як усі ті кроки
Щоб пісок стер з улюбленого Тихого океану
Цілуй дівчат, поцілуй Захід, далеко від моїх криків, від моєї біди
Ти забув мене кожну секунду, проведену в обіймах голуба
Я так сильно кричала, щоб вловити хвилину щирості
На затоках вашого Тихого океану