Переклад тексту пісні Tu peux crever là-bas - Cœur De Pirate

Tu peux crever là-bas (оригінал)

J’ai retrouvé le contrôle de mon esprit
J’ai détruit les images de nous, où tu es dans mon lit
J’ai déchiré les pages de notre histoire
Et j’ai brûlé ce qu’il reste de tes Vans, laissés dans mon placard
Et qui pourrait m’en vouloir tu sais, tu n'étais qu’un fardeau
De rouille et d’encre tu laisses ta marque d’ITS en cadeau
Et comptais-tu les fois passées chez elle à répéter les vas-et-viens
Comme les vagues qui m’emportent vers la fin
Tu sais que tu ne me mérites pas
Quand le jour se lève sans émoi
J’espère que tu penses un peu à moi
Mais tu peux crever là-bas
C’est dur, mais c’est mieux comme ça
Pourquoi pensais-je que tu me serais fidèle
Tu as sauté les étapes, les lits, de peur et puis d’ennui
Et si le bruit d’une planche qui roule m'émeut
Ce n’est ni pour toi ni notre histoire, c’est parce qu’on n’est plus deux

Tu peux crever là-bas (переклад)

Я відновив контроль над своїм розумом
Я знищив образи нас, де ти в моєму ліжку
Я розірвав сторінки нашої історії
І я спалив те, що залишилося від ваших фургонів, що залишилося в моїй шафі
І хто міг би звинувачувати мене, ти знаєш, що ти був лише тягарем
З іржі та чорнила ви залишаєте свій слід ЇЇ в подарунок
І чи рахував ти час, що ти проводив у неї вдома, повторюючи прихід і відхід
Як хвилі, що несуть мене до кінця
Ти знаєш, що ти мене не заслуговуєш
Коли день світає без подій
Сподіваюся, ти трошки думаєш про мене
Але там можна померти
Важко, але так краще
Чому я думав, що ти будеш мені вірний
Ви пропускали сходи, ліжка, від страху, а потім від нудьги
І якщо звук дошки, що котиться, зворушить мене
Це не для вас чи нашої історії, це тому, що ми більше не двоє