Переклад тексту пісні On s'aimera toujours - Cœur De Pirate

On s'aimera toujours (оригінал)

Sous les lueurs de novembre
J’espérais reprendre un peu mon souffle
Mais le mal comptait ses proies
Je l’imagine encore à mes trousses
Tu es entré dans la danse
J’ai éclipsé ce qu’il me restait
Les autres n’ont plus d’importance
Tes dires deviennent ma destinée
Mais tant qu’il n’y aura que nos souffles
Qui pansent mes blessures
J veux être bien à toi
Et sous cs lumières écarlates
On s’aimera toujours, je crois
Et je sens mon cœur s'étendre
Quand mes yeux se fondent au vert des tiens
Si le passé nous secoue tu sais
C’est qu’on pense au lendemain
Si on revit de nos cendres
C’est parfait si l’on tremble

On s'aimera toujours (переклад)

Під листопадовими вогнями
Я сподівався трохи перевести подих
Але зло порахувало свою здобич
Я досі уявляю його на п’ятах
Ви вступили в танець
Я затьмарив те, що у мене залишилося
Інші вже не мають значення.
Твої слова стають моєю долею
Але поки є тільки наші дихання
який лікує мої рани
Я хочу бути твоєю
І під тими червоними вогниками
Ми завжди будемо любити один одного, я вірю
І я відчуваю, як моє серце розширюється
Коли мої очі згасають до зелені твоїх
Якщо минуле потрясло нас, ви знаєте
Це те, про що ми думаємо завтра
Якщо ми воскреснемо з попелу
Ідеально, якщо ви трясетеся