Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La petite mort, виконавця - Cœur De Pirate. Пісня з альбому Blonde, у жанрі ИндиДата випуску: 07.11.2011
Лейбл звукозапису: Coeur de pirate
Мова пісні: Французька
La petite mort(оригінал) |
| Le temps d’un souffle coupé |
| Par un soir tardif d'été |
| Les anges partirent avant |
| Et leurs visages tachés de blanc |
| Je crois qu’il est trop tard |
| Pour t’avouer que j’ai mal |
| À mon cœur mourant |
| Et mes souvenirs tachés de blanc |
| Si l’on me perd, sache que je serai la tienne |
| Et au creux de ses bras, la mort nous bercera |
| Car si l’on me perd, c’est seulement pour rester la tienne |
| Et au creux de ses bras, la mort nous bercera |
| La pluie coule sur mes tempes |
| La foudre chante ta descente |
| Blottie contre ma vie |
| Ton rire résonne et puis s’enfuit |
| Je crois qu’il est trop tard |
| Pour te dire que ça fait mal |
| Mon cœur n’est plus comme avant |
| Car il s’endort tout doucement |
| (переклад) |
| Час задихатися |
| Пізнього літнього вечора |
| Ангели пішли раніше |
| І їхні обличчя побіліли |
| Я вірю, що вже пізно |
| Сказати тобі, що мені боляче |
| До мого вмираючого серця |
| І мої білі спогади |
| Якщо я пропаду, знай, що я буду твоєю |
| І в западині його обіймів смерть заколисує нас |
| Бо якщо я загублюся, то тільки щоб залишитися твоїм |
| І в западині його обіймів смерть заколисує нас |
| Дощ стікає по моїх скронях |
| Блискавка співає твій спуск |
| Притулився до мого життя |
| Твій сміх лунає, а потім тікає |
| Я вірю, що вже пізно |
| Сказати, що це боляче |
| Моє серце не таке, як раніше |
| Тому що він дуже повільно засинає |