Переклад тексту пісні Carry On - Cœur De Pirate

Carry On (оригінал)

We sat on the edge
Of worlds today
The light of the sundown’s on my fate
And we’re tried and true
Our souls we bare
You promised to love me for some time
So don’t let me fall, don’t let me fall
Let the nighttime come this way
Don’t let me fall, don’t let me fall your way
And carry on
Just cross the waters, I’ll be okay
Cause I’ve been loved, I’ve been loved enough today
I know your fears are hidden well beneath your wind
So don’t be long, leave me here, let me belong
Let me belong
In darkness, we rise
At twilight, we sway
Only then do we feel alive
The verve we once had
Lies in the bay
I hear it yelling for our lives

Carry On (переклад)

Ми сиділи на краю
Сьогоднішніх світів
Світло заходу сонця на мою долю
І ми перевірені і вірні
Наші душі ми оголили
Ти пообіцяв полюбити мене деякий час
Тож не дозволяйте мені впасти, не дозволяйте мені впасти
Нехай ніч прийде так
Не дозволяй мені впасти, не дозволяй мені впасти на твій шлях
І продовжуйте
Просто перепливу воду, я буду в порядку
Тому що мене любили, сьогодні мене любили досить
Я знаю, що твої страхи добре приховані під твоїм вітром
Тож не довго, залиште мене тут, дозвольте мені належати
Дозвольте мені належати
У темряві ми встаємо
У сутінках ми погойдуємось
Тільки тоді ми відчуваємо себе живими
Захоплення, яке ми колись мали
Лежить у бухті
Я чую, як кричить за наше життя