Переклад тексту пісні Francis - Cœur De Pirate

Francis - Cœur De Pirate
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Francis, виконавця - Cœur De Pirate.
Дата випуску: 15.09.2008
Мова пісні: Французька

Francis

(оригінал)
Francis, tu as tant de chose à dire
Mais le tout reste enfermer
Et quand tu ne sais plus quoi dire
Tu te mets à pleurer
Mais ça ton publique le voit pas
Tu l’incites à rêver, pendant que toi tu le regarde
Francis, les mots restent bien coincé devant cette fille qui ne demande
Pas mieux que de se faire aimer
Toi, tu ne sais pas comme t’y prendre
Ta gorge resserrer, et ton cœur bat de plus belle
Alors que tes yeux sont sur elle
Mais moi, je ne t’oublierai pas et je compte sur toi
Pour venir en aide
À ceux qui ressentent pour toi, ce que tu écris dans ces chansons pour elle
Francis, je m’en vais bientôt et je pense très très fort à toi
Pendant que mes doigts au piano te jouent tout ce que je te dois
Et rappelle toi que tu peux avoir le monde à tes pieds
Si tu ne te laisse pas abattre par ceux qui te laisse de côté
Et moi, je ne t’oublierai pas et je compte sur toi
Pour venir en aide
À ceux qui ressentent pour toi, ce que tu écris dans ces chansons pour elle
Mais moi, je ne t’oublierai pas et je compte sur toi
Pour venir en aide
À ceux qui ressentent pour toi, ce que tu écris dans ces chansons pour elle
(переклад)
Френсіс, тобі так багато можна сказати
Але все залишається під замком
І коли не знаєш, що сказати
Ти починаєш плакати
Але ваша аудиторія цього не бачить
Ви змушуєте його мріяти, спостерігаючи за ним
Френсіс, слова застряють перед цією дівчиною, яка не питає
Немає нічого кращого, ніж бути коханим
Ви не знаєте, як це зробити
У вас стискається горло, а серце б’ється частіше
Поки твої очі на неї
Але я тебе не забуду і розраховую на тебе
Щоб прийти на допомогу
Тим, хто відчуває до тебе те, що ти для неї пишеш у цих піснях
Френсіс, я скоро їду, і я дуже-дуже про тебе думаю
Поки мої пальці піаніно грають тобі все, що я тобі зобов’язаний
І пам’ятайте, що ви можете мати світ у ваших ніг
Якщо ви не дозволите себе збити тим, хто залишив вас
І я тебе не забуду і розраховую на тебе
Щоб прийти на допомогу
Тим, хто відчуває до тебе те, що ти для неї пишеш у цих піснях
Але я тебе не забуду і розраховую на тебе
Щоб прийти на допомогу
Тим, хто відчуває до тебе те, що ти для неї пишеш у цих піснях
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dans l'obscurité 2021
Les amours dévouées 2011
Une complainte dans le vent 2021
On s'aimera toujours 2021
Somnambule 2018
Mistral gagnant 2022
Carry On 2015
Le Pacifique 2021
Femme Like U: Back dans les bacs! 2019
Comme des enfants 2008
De honte et de pardon 2018
Dans la nuit ft. Loud 2018
Oublie-moi 2015
Combustible 2018
La petite mort 2011
Crier tout bas 2015
Dans les bras de l'autre 2018
Oceans Brawl 2015
Tu peux crever là-bas 2021
Prémonition 2018

Тексти пісень виконавця: Cœur De Pirate

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Лёд 2006
Kismet 1965