Переклад тексту пісні Corbeau - Cœur De Pirate

Corbeau (оригінал)

Et deux par deux, sans compter nos morts,
Qu’on laisse derrière des ébauches fanées, des secrets de carrière
Et trois par trois, dans nos cœurs essoufflés,
Des secousses se forment, on réfléchit plus tard, mais n’arrive faut rêver
Et je ne sais plus à quoi penser, c’est dur d'être libre comme toi
Et je ne sais plus à qui penser, c’est fini, rhabille toi
Et deux par deux, on avale nos mots
C’est dure d’oublier ce que l’on connais et ce qui imprègne nos peaux
Et trois par trois, nos cœurs d’la partie
On joue au couteau et on peut partager le même lit
Et je ne sais plus à quoi penser, c’est dur d'être libre comme toi
Et je ne sais plus à qui penser, c’est fini, rhabille toi
Et je ne sais plus à quoi penser, c’est dur d'être libre comme toi
Et je ne sais plus à qui penser, c’est fini, rhabille toi
Et deux par deux, on avale nos mots
C’est dure d’oublier se que l’on a connu, qui a imprégné nos peaux
Et trois par trois, nos cœurs d’la partie
On joue au couteau et on peut partager le même lit

(переклад)

І по два, не рахуючи наших загиблих,
Поза собою залишилися вицвілі чернетки, таємниці кар'єри
І три за трьома в наших задиханих серцях,
Ми думаємо пізніше, але не можемо мріяти
І я вже не знаю, що думати, важко бути вільним, як ти
І я не знаю, про кого й думати, кінець, одягайся
І два за двома ми ковтаємо свої слова
Важко забути те, що ми знаємо і що пронизує нашу шкіру
І три на три, наші серця в грі
Ми граємо в ніж і можемо жити в одному ліжку
І я вже не знаю, що думати, важко бути вільним, як ти
І я не знаю, про кого й думати, кінець, одягайся
І я вже не знаю, що думати, важко бути вільним, як ти
І я не знаю, про кого й думати, кінець, одягайся
І два за двома ми ковтаємо свої слова
Важко забути те, що ми знали, хто пронизав наші шкури
І три на три, наші серця в грі
Ми граємо в ніж і можемо жити в одному ліжку