Переклад тексту пісні Your Betrayal - Bullet For My Valentine

Your Betrayal (оригінал)

[Verse 1]
Am I going insane?
My blood is boiling inside of my veins
An evil feeling attacks (attacks)
My body's shaking, there's no turning back
Don't take your eyes off the trigger!
I'm not to blame if your world turns to black
As your eyes start to blister!
There's just no hope for our final embrace
[Pre-Chorus]
So here we are
I'm in your head
I'm in your heart!
[Chorus]
You were told to run away
Soak the place, and light the flame
Pay the price for your betrayal
Your betrayal, your betrayal!
I was told to stay away
Those two words I can't obey
Pay the price for your betrayal
Your betrayal, your betrayal!
[Verse 2]
Is it my turn to die?
My heart is pounding as I say goodbye
So now I dance in the flames
I love you crying and screaming my name
You said that we'd be forever!
How could you kill me and lie to my face?
Now that we can't be together!
There's just no hope for our final embrace
[Pre-Chorus]
So here we are
I'm in your head
I'm in your heart!
[Chorus]
You were told to run away
Soak the place, and light the flame
Pay the price for your betrayal
Your betrayal, your betrayal!
I was told to stay away
Those two words I can't obey
Pay the price for your betrayal
Your betrayal, your betrayal!
[Bridge]
Go!
Ooh-ah-aah
Ooh-ah-aah
Ooh-ah-aah
Ooh-ah-aah
[Pre-Chorus]
So here we are (so here we are)
I'm in your head (I'm in your head)
I'm in your heart!
[Chorus]
You were told to to run away
Soak the place and light the flame
Pay the price for your betrayal
Your betrayal, your betrayal!
I was told to stay away
Those two words I can't obey
Pay the price for your betrayal
Your betrayal, your betrayal!

Your Betrayal (переклад)

[Вірш 1]
Я збожеволію?
У моїх жилах кипить кров
Зле почуття нападає (нападає)
Моє тіло тремтить, дороги назад немає
Не відводь очей від спускового гачка!
Я не винен, якщо твій світ стане чорним
Як очі починають пухирі!
Просто немає надії на наші остаточні обійми
[Попередній приспів]
Отже, ми тут
Я в твоїй голові
Я в твоєму серці!
[Приспів]
Тобі сказали тікати
Замочіть місце і запаліть вогонь
Заплатіть ціну за свою зраду
Твоя зрада, твоя зрада!
Мені сказали триматися подалі
Ці два слова я не можу підкоритися
Заплатіть ціну за свою зраду
Твоя зрада, твоя зрада!
[Вірш 2]
Чи моя черга вмирати?
Моє серце калатається, коли я прощаюся
Тож тепер я танцюю у вогні
Я люблю, як ти плачеш і кричиш моє ім'я
Ти сказав, що ми будемо назавжди!
Як ти міг мене вбити і збрехати мені в обличчя?
Тепер ми не можемо бути разом!
Просто немає надії на наші остаточні обійми
[Попередній приспів]
Отже, ми тут
Я в твоїй голові
Я в твоєму серці!
[Приспів]
Тобі сказали тікати
Замочіть місце і запаліть вогонь
Заплатіть ціну за свою зраду
Твоя зрада, твоя зрада!
Мені сказали триматися подалі
Ці два слова я не можу підкоритися
Заплатіть ціну за свою зраду
Твоя зрада, твоя зрада!
[Міст]
Іди!
Ой-а-а
Ой-а-а
Ой-а-а
Ой-а-а
[Попередній приспів]
Тож ось ми (так ось ми)
Я в твоїй голові (я в твоїй голові)
Я в твоєму серці!
[Приспів]
Тобі сказали тікати
Замочіть місце і запаліть вогонь
Заплатіть ціну за свою зраду
Твоя зрада, твоя зрада!
Мені сказали триматися подалі
Ці два слова я не можу підкоритися
Заплатіть ціну за свою зраду
Твоя зрада, твоя зрада!