Переклад тексту пісні Coma - Bullet For My Valentine

Coma (оригінал)

There’s nothing inside
Not dead or alive
No feeling to find
Like I’ve been hypnotized
How do I see
A lot in the dark
When nothing is real
And I don’t hear a heart
I can’t wake up from this cold dark state
Of hopelessness, so numb to everything
It’s under my skin
Living within
I’m chained to my mind
So undignified
Run from the tide
That’s rising so high
Come wash me away
'Cause I’ve no will to fight
Time won’t wait for me to bend and break
Don’t want to be so numb to everything
(In this coma!)
I’m free falling and the black hole opens
Vicious circle leading me to lie
I keep swimming through an empty ocean
In slow motion, in slow motion
I’m free falling and the black hole opens
Vicious circle leading me to lie
I keep swimming through an empty ocean
In slow motion, in slow motion
Time won’t wait for me to bend and break
Don’t want to be so numb to everything
(In this coma!)
I’m free falling and the black hole opens
Vicious circle leading me to lie
I keep swimming through an empty ocean
In slow motion, in slow motion
I’m free falling and the black hole opens
Vicious circle leading me to lie
I keep swimming through an empty ocean
In slow motion, in slow motion
I’m free falling and the black hole opens
In this coma!
(I'm free falling and the black hole opens)
In this coma!

Coma (переклад)

Всередині нічого немає
Не мертвий чи живий
Немає відчуття
Наче мене загіпнотизували
Як я бачу
Багато в темряві
Коли нічого не справжнє
І я не чую серця
Я не можу прокинутися від цього холодного темного стану
Від безнадійності, такий заціпенілий у всьому
Це у мене під шкірою
Жити всередині
Я прикутий до свого розуму
Так негідно
Біжи від припливу
Це так високо
Прийди, змий мене
Бо я не маю бажання воювати
Час не чекатиме, поки я зігнуся й зламаюся
Не хочу заціпеніти у всьому
(У цій комі!)
Я вільно падаю, і чорна діра відкривається
Замкнуте коло змушує мене брехати
Я продовжую пливти порожнім океаном
У повільній зйомці, у повільній зйомці
Я вільно падаю, і чорна діра відкривається
Замкнуте коло змушує мене брехати
Я продовжую пливти порожнім океаном
У повільній зйомці, у повільній зйомці
Час не чекатиме, поки я зігнуся й зламаюся
Не хочу заціпеніти у всьому
(У цій комі!)
Я вільно падаю, і чорна діра відкривається
Замкнуте коло змушує мене брехати
Я продовжую пливти порожнім океаном
У повільній зйомці, у повільній зйомці
Я вільно падаю, і чорна діра відкривається
Замкнуте коло змушує мене брехати
Я продовжую пливти порожнім океаном
У повільній зйомці, у повільній зйомці
Я вільно падаю, і чорна діра відкривається
У цій комі!
(Я вільно падаю і чорна діра відкривається)
У цій комі!