Переклад тексту пісні Leap Of Faith - Bullet For My Valentine

Leap Of Faith (оригінал)

Too many cuts and too many broken bones
Draining the life, burying skeletons
Do or die, is this the feeling I'm craving?
Waiting for life to ignite
Is this the moment for taking?
A leap of faith, I'll...
Jump into the fire, no fear
Taken to the edge but it still can't break me
I'm not caving in
The beat of a pulse, feeling it resonate
Into the night, hearing it fade away
Do or die, this is choice that I’m making
Feels like I’m living a lie
This is the moment for taking
A leap of faith I’ll...
Jump into the fire, no fear
Taken to the edge but it still can’t break me
I’m not caving in
Nothing's gonna kill me, come take me
Closer to the edge but it still can’t break me
I’m not caving in
So fill your lungs, inhale the future
Now scream it out
So fill your lungs, inhale the future
Now scream it out
Release the pressure!
So fill your lungs, inhale the future
Now scream it out
Release the pressure!
So fill your lungs, inhale the future
Now scream it out
Jump into the fire, no fear
Taken to the edge but it still can’t break me
I’m not caving in
Nothing's gonna kill me, come take me
Closer to the edge but it still can’t break me
I’m not caving in
(Jump into the fire)
(Jump into the fire)
I'm not caving in
Too many cuts and too many broken bones

Leap Of Faith (переклад)

Забагато порізів і надто багато зламаних кісток
Висушування життя, закопування скелетів
Роби чи помирай, це те відчуття, якого я прагну?
Чекаючи, поки життя спалахне
Це момент для прийняття?
Стрибок віри, я...
Стрибай у вогонь, не бійся
Доведено до краю, але це все ще не може мене зламати
Я не піддаюся
Удар пульсу, відчуття його резонансу
У ніч, чути, як воно згасає
Роби чи помирай, це вибір, який я роблю
Відчуваю, що живу у брехні
Це момент для прийняття
Стрибок віри я...
Стрибай у вогонь, не бійся
Доведено до краю, але це все ще не може мене зламати
Я не піддаюся
Мене ніщо не вб'є, візьми мене
Ближче до краю, але це все ще не може мене зламати
Я не піддаюся
Тож наповніть легені, вдихніть майбутнє
А тепер кричи
Тож наповніть легені, вдихніть майбутнє
А тепер кричи
Зніміть тиск!
Тож наповніть легені, вдихніть майбутнє
А тепер кричи
Зніміть тиск!
Тож наповніть легені, вдихніть майбутнє
А тепер кричи
Стрибай у вогонь, не бійся
Доведено до краю, але це все ще не може мене зламати
Я не піддаюся
Мене ніщо не вб'є, візьми мене
Ближче до краю, але це все ще не може мене зламати
Я не піддаюся
(стрибати у вогонь)
(стрибати у вогонь)
Я не піддаюся
Забагато порізів і надто багато зламаних кісток