Переклад тексту пісні You Want A Battle? Here's A War - Bullet For My Valentine

You Want A Battle? Here's A War (оригінал)

We will not take this anymore
These words will never be ignored
You want a battle
Here’s a war
Down eyes of shame
Made to feel dead again
Your words cut deep
Your lies are fueled by your need for deceit
Too scared to speak
You’re only alive when you torture the weak
Now hear me roar
I will not take this anymore
These words will never be ignored
You want a battle
Here’s a war
Don’t be afraid
No remorse, no restraint
These scars won’t heal
Now you’re the victim I’m making you feel
Like you are me
I need you to know what you’ve done can you hear?
Can you hear me roar?
I will not take this anymore
These words will never be ignored
You want a battle
Here’s a war
Don’t suffer in your silence
Know you are never alone
Don’t suffer in your silence
Know you are never alone
We will not take this anymore
These words will never be ignored
You want a battle
Here’s a war
Here’s a war!
Here’s a war!

You Want A Battle? Here's A War (переклад)

Ми більше цього не візьмемо
Ці слова ніколи не залишаться без уваги
Ви хочете битви
Ось війна
Опустіть очі від сорому
Зроблено знову відчувати себе мертвим
Ваші слова глибоко врізаються
Ваша брехня підживлена твоєю потребою в обмані
Занадто боїться говорити
Ти живий лише тоді, коли мучиш слабких
Тепер почуй, як я ревну
Я більше цього не візьму
Ці слова ніколи не залишаться без уваги
Ви хочете битви
Ось війна
Не бійтеся
Без докорів сумління, без стриманості
Ці шрами не гоїться
Тепер ти жертва, яку я змушую тебе відчувати
Наче ти - це я
Мені потрібно, щоб ви знали, що ви зробили, ви чуєте?
Ти чуєш, як я реву?
Я більше цього не візьму
Ці слова ніколи не залишаться без уваги
Ви хочете битви
Ось війна
Не страждайте у своєму мовчанні
Знай, що ти ніколи не самотній
Не страждайте у своєму мовчанні
Знай, що ти ніколи не самотній
Ми більше цього не візьмемо
Ці слова ніколи не залишаться без уваги
Ви хочете битви
Ось війна
Ось війна!
Ось війна!