Переклад тексту пісні Not Dead Yet - Bullet For My Valentine

Not Dead Yet (оригінал)

Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
With all our lives, let’s build the future
Let’s train a band, a plan for one another
We’ve got a pulse, don’t be a victim
Another chance to not be the afflicted
Another cynical, a little critical
We’re not the ones that seem to wanna make life difficult
We’re all alive, let’s build the future
Let’s train a band, a plan for one another
We’re all alive
(Let's build the future, build the future)
Start living 'cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Start living 'cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
No killing time, we’re gonna use it
Can’t turn it back around so don’t abuse it
We’ve got a voice, let’s break the silence
Another chance to think and show defiance
Look at our history, don’t put it on repeat
Let’s make a stand and drag ourselves out of this misery
No killing time, we’ve gotta use it
Can’t turn it back around so don’t abuse it
Are you alive
Start living 'cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Start living 'cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Tell me a miracle, this isn’t typical
Tell me to be revived
'Cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Start living 'cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Start living 'cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Tell me a miracle, this isn’t typical
Tell me to be revived
Tell me a miracle, this isn’t typical
Tell me to be revived
Start living 'cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Start living 'cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Start living 'cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh
Start living 'cause we’re not dead yet
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh

(переклад)

Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Усім нашим життям давайте будувати майбутнє
Давайте тренувати групу, план один для одного
У нас пульс, не будьте жертвою
Ще один шанс не бути хворим
Ще один цинічний, трошки критичний
Здається, ми не ті, хто хоче ускладнити життя
Ми всі живі, давайте будувати майбутнє
Давайте тренувати групу, план один для одного
Ми всі живі
(Давайте побудуємо майбутнє, побудуємо майбутнє)
Почніть жити, бо ми ще не померли
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Почніть жити, бо ми ще не померли
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Немає часу, ми його використаємо
Не можна повернути його назад, тому не зловживайте ним
У нас є голос, давайте порушимо тишу
Ще один шанс подумати та проявити непокору
Перегляньте нашу історію, не повторюйте її
Давайте встанемо і витягнемося з цієї біди
Немає часу вбивства, ми маємо його використати
Не можна повернути його назад, тому не зловживайте ним
Ти живий
Почніть жити, бо ми ще не померли
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Почніть жити, бо ми ще не померли
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Скажіть мені чудо, це нетипово
Скажи мені щоб оживити
Бо ми ще не померли
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Почніть жити, бо ми ще не померли
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Почніть жити, бо ми ще не померли
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Скажіть мені чудо, це нетипово
Скажи мені щоб оживити
Скажіть мені чудо, це нетипово
Скажи мені щоб оживити
Почніть жити, бо ми ще не померли
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Почніть жити, бо ми ще не померли
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Почніть жити, бо ми ще не померли
Ой-ой, ой-ой, ой-ой
Почніть жити, бо ми ще не померли
Ой-ой, ой-ой, ой-ой