Переклад тексту пісні Breathe Underwater - Bullet For My Valentine

Breathe Underwater (оригінал)

My head is a circus
It’s all just too much
I guess my best was not good enough
And something is certain
I miss you around
And all that I want is to be with you
You kept me breathing under the water
When everyone else left me to drown
You were the light that shone through the darkness
Now I’m blind 'cause you’re not around
I know I’m not perfect
I let you down
I guess that I’m paying the price for it now
You kept me breathing under the water
When everyone else left me to drown
You were the light that shone through the darkness
Now I’m blind 'cause you’re not around
I don’t know how we got here
But I know I don’t belong
I don’t know how we got here
Or why I’m holding on
You kept me breathing under the water
When everyone else left me to drown
You were the light that shone through the darkness
Now I’m blind 'cause you’re not around
You kept me breathing under the water
When everyone else left me to drown
You were the light that shone through the darkness
Now I’m blind 'cause you’re not around

Breathe Underwater (переклад)

Моя голова — цирк
Це все занадто
Мені здається, що мого найкращого було недостатньо
І дещо певно
Я сумую за тобою
І все, чого я хочу — це бути з тобою
Ти не давав мені дихати під водою
Коли всі залишили мене тонути
Ти був світлом, яке сяяло крізь темряву
Тепер я сліпий, бо тебе немає поруч
Я знаю, що я не ідеальний
Я підвела вас
Здається, зараз я плачу за це ціну
Ти не давав мені дихати під водою
Коли всі залишили мене тонути
Ти був світлом, яке сяяло крізь темряву
Тепер я сліпий, бо тебе немає поруч
Я не знаю, як ми сюди опинилися
Але я знаю, що мені не місце
Я не знаю, як ми сюди опинилися
Або чому я тримаюся
Ти не давав мені дихати під водою
Коли всі залишили мене тонути
Ти був світлом, яке сяяло крізь темряву
Тепер я сліпий, бо тебе немає поруч
Ти не давав мені дихати під водою
Коли всі залишили мене тонути
Ти був світлом, яке сяяло крізь темряву
Тепер я сліпий, бо тебе немає поруч