Переклад тексту пісні Waking the Demon - Bullet For My Valentine

Waking the Demon (оригінал)

My eyes are bleeding from the fear that’s inside!
You sealed your demise!
When you snap out my spine!
Don’t try to stop me from avenging this world!
The voice shall be heard!
Waking the demon!
Where to run to?!
Walking in shadows!
Watch the blood flow!
There’s not much longer so don’t try and fight!
Your body’s weakening;
walk to the light!
The peoples hide so alone, so ashamed!
I’m not coming back, there’s nothing to gain
Pushing
theres just no limits to the boundaries you push
I warned you but still you took
Severing my mind
There’s no escape from this rage that I feel
Nothing is real
Waking the demon!
Where to run to?!
Walking in shadows!
Watch the blood flow!
There’s not much longer so don’t try and fight!
Your body’s weakening;
walk to the light!
The peoples hide so alone, so ashamed!
I’m not coming back, there’s nothing to gain
Bleed for me!
(Don't wake me from this slumber)
Stay with me!
(Possession taken over)
Bleed for me!
(Don't wake me from this slumber)
Stay with me!
(Possession taken over)
Whoa!
TREAD!
Bleed for me!
(Don't wake me from this slumber)
Stay with me!
(Possession taken over)
Bleed for me!
(Don't wake me from this slumber)
Stay with me!
(Possession taken over)
WAKING THE DEMON!!!

Waking the Demon (переклад)

Мої очі кровоточать від страху, який всередині!
Ти запечатав свою смерть!
Коли ти виламаєш мені хребет!
Не намагайтеся перешкодити мені помститися за цей світ!
Голос буде почутий!
Розбудити демона!
Куди бігти?!
Ходити в тіні!
Спостерігайте за течією крові!
Залишилося небагато, тому не намагайтеся сваритися!
Ваше тіло слабшає;
йти до світла!
Народи ховаються так самотньо, так соромно!
Я не повернуся, нема чого виграти
Натискання
просто немає обмежень для меж, які ви просуваєте
Я попереджав тебе, але ти все одно прийняв
Розриваючи мій розум
Від цієї люті, яку я відчуваю, не втечеш
Ніщо не справжнє
Розбудити демона!
Куди бігти?!
Ходити в тіні!
Спостерігайте за течією крові!
Залишилося небагато, тому не намагайтеся сваритися!
Ваше тіло слабшає;
йти до світла!
Народи ховаються так самотньо, так соромно!
Я не повернуся, нема чого виграти
Крови за мене!
(Не буди мене від цього сну)
Залишайся зі мною!
(Власність перейшла)
Крови за мене!
(Не буди мене від цього сну)
Залишайся зі мною!
(Власність перейшла)
Вау!
ТЕПТИ!
Крови за мене!
(Не буди мене від цього сну)
Залишайся зі мною!
(Власність перейшла)
Крови за мене!
(Не буди мене від цього сну)
Залишайся зі мною!
(Власність перейшла)
ПРОБУДЖЕННЯ ДЕМОНА!!!