Переклад тексту пісні The Last Fight - Bullet For My Valentine

The Last Fight - Bullet For My Valentine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Last Fight, виконавця - Bullet For My Valentine.
Дата випуску: 25.04.2010
Мова пісні: Англійська

The Last Fight

(оригінал)
I don’t wanna stand beside you
I’m gonna try and feel the pain you’re going through
Till the death you’ve seen is through.
Cold sweats, hallucinations
I wanna speed to stop
The hell I’m going through
The addiction’s taking you.
Can you see me through bloodshot eyes (through bloodshot eyes)
Should I fight for what is right or let it die?
Now I’m choking on force fed lies
Do I fight or let it die?
I will fight, one more fight
Don’t break down in front of me.
I will fight, will you fight?
I am not the enemy.
I will try one last time
Are you listening to me?
I will fight, the last fight
I am not your enemy.
Everyone is sick of caring
No silver lining on the cloud that covers you
Let it pour and soak you through
No hope, just desperation
So sit and wait for death
And pray it takes you soon.
The addiction’s taking you.
Can you see me through bloodshot eyes (through bloodshot eyes)
Should I fight for what is right or let it die?
Now I’m choking on force fed lies
Do I fight or let it die?
I will fight, one more fight
Don’t break down in front of me.
I will fight, will you fight?
I am not the enemy.
I will try one last time
Are you listening to me?
I will fight, the last fight
I am not your enemy.
Can you see me through bloodshot eyes (through bloodshot eyes)
Should I fight another night or let it die?
Now I’m choking on every lie.
Now I’m choking on every lie.
Do I fight or let it die?
I will fight, one more fight
Don’t break down in front of me.
I will fight, will you fight?
I am not the enemy.
I will try one last time
Are you listening to me?
I will fight, the last fight
I am not your enemy.
I am not your, not your enemy!
I am not your enemy.
(переклад)
Я не хочу стояти поруч із тобою
Я спробую відчути біль, який ти переживаєш
Поки смерть, яку ви бачили, не закінчиться.
Холодний піт, галюцинації
Я хочу прискоритися, щоб зупинитися
Пекло, яке я переживаю
Залежність забирає вас.
Чи можеш ти побачити мене крізь налиті кров'ю очі (крізь налиті кров'ю очі)
Чи варто боротися за те, що є правильним, чи дозволити йому померти?
Тепер я задихаюся від примусової брехні
Боротись чи дозволити йому померти?
Я буду битися, ще один бій
Не зламайтеся переді мною.
Я буду битися, а ти будеш битися?
Я не ворог.
Я спробую востаннє
Ти мене слухаєш?
Я буду битися, останній бій
Я не твій ворог.
Усі втомилися від турботи
Ніякої срібної підкладки на хмарі, яка вкриває вас
Нехай воно вливається і просочується
Ніякої надії, просто відчай
Тож сидіть і чекайте смерті
І моліться, щоб воно скоро вас забрало.
Залежність забирає вас.
Чи можеш ти побачити мене крізь налиті кров'ю очі (крізь налиті кров'ю очі)
Чи варто боротися за те, що є правильним, чи дозволити йому померти?
Тепер я задихаюся від примусової брехні
Боротись чи дозволити йому померти?
Я буду битися, ще один бій
Не зламайтеся переді мною.
Я буду битися, а ти будеш битися?
Я не ворог.
Я спробую востаннє
Ти мене слухаєш?
Я буду битися, останній бій
Я не твій ворог.
Чи можеш ти побачити мене крізь налиті кров'ю очі (крізь налиті кров'ю очі)
Чи варто мені боротися ще одну ніч чи дозволити йому померти?
Тепер я задихаюся від кожної брехні.
Тепер я задихаюся від кожної брехні.
Боротись чи дозволити йому померти?
Я буду битися, ще один бій
Не зламайтеся переді мною.
Я буду битися, а ти будеш битися?
Я не ворог.
Я спробую востаннє
Ти мене слухаєш?
Я буду битися, останній бій
Я не твій ворог.
Я не твій, не твій ворог!
Я не твій ворог.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Radioactive 2018
4 Words (To Choke Upon) 2006
Letting You Go 2018
My Fist, Your Mouth, Her Scars 2006
Knives 2021
Leap Of Faith 2018
Over It 2018
Shatter 2021
Don't Need You 2018
Under Again 2018
The Very Last Time 2018
Piece Of Me 2018
Not Dead Yet 2018
Gravity 2018
Breathe Underwater 2018
Coma 2018
Rainbow Veins 2021
Crawling 2018
You Want A Battle? Here's A War 2017
Parasite 2021

Тексти пісень виконавця: Bullet For My Valentine