Переклад тексту пісні Road To Nowhere - Bullet For My Valentine

Road To Nowhere - Bullet For My Valentine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Road To Nowhere, виконавця - Bullet For My Valentine.
Дата випуску: 01.12.2008
Мова пісні: Англійська

Road To Nowhere

(оригінал)
Tired and lonely still we stand,
On a road to nowhere.
Trapped in a world of endless days, my engine’s stalling…
(Road to nowhere)
Body and mind are breaking down,
On a road to nowhere…
Destiny silent, hear no sound, as I wait forever!
Farewell, I miss you!
I’m sick of these goodbyes!
Cause it tore us apart, right from the start…
I miss you!
Feelings that filled me left me cold
On this road to nowhere.
(Road to Nowhere)
Dreams are my saviors, save me now, cause I know I’m falling…
(Oh yeah)
Farewell, I miss you!
I’m sick of these goodbyes!
Cause it tore us apart, right from the start.
I miss you.
Candles burn slowly, flames shine so brightly.
Light in the darkness, save me from madness again.
Only the lonely, can possibly know me.
Heat keeps on rising, fire engulfs me again!
Keeps on rising!
Farewell, I miss you!
I’m sick of these goodbyes!
Cause it tore us apart, right from the start!
I miss you!
Farewell, I miss you!
I’m sick of these goodbyes!
Cause it tore us apart, right from the start!
I miss you!
(переклад)
Втомлені й самотні ми все ще стоїмо,
На дорозі в нікуди.
У пастці світу нескінченних днів, мій двигун зупиняється…
(Дорога в нікуди)
Тіло і розум руйнуються,
На дорозі в нікуди…
Доля мовчить, не чути ні звуку, бо я чекаю вічно!
Прощай, я сумую за тобою!
Мені набридло ці прощання!
Тому що це розриває нас на частини, з самого початку…
Я сумую за тобою!
Почуття, які переповнювали мене, залишили мене холодним
На цій дорозі в нікуди.
(Дорога в нікуди)
Мрії — мої рятівники, врятуйте мене зараз, бо я знаю, що падаю…
(О так)
Прощай, я сумую за тобою!
Мені набридло ці прощання!
Тому що це розриває нас на частини з самого початку.
Я сумую за тобою.
Свічки горять повільно, полум’я сяє так яскраво.
Світло в темряві, врятуй мене знову від божевілля.
Тільки самотні можуть знати мене.
Спека продовжує зростати, вогонь знову охоплює мене!
Продовжує рости!
Прощай, я сумую за тобою!
Мені набридло ці прощання!
Тому що це розділило нас з самого початку!
Я сумую за тобою!
Прощай, я сумую за тобою!
Мені набридло ці прощання!
Тому що це розділило нас з самого початку!
Я сумую за тобою!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Radioactive 2018
4 Words (To Choke Upon) 2006
Letting You Go 2018
My Fist, Your Mouth, Her Scars 2006
Knives 2021
Leap Of Faith 2018
Over It 2018
Shatter 2021
Don't Need You 2018
Under Again 2018
The Very Last Time 2018
Piece Of Me 2018
Not Dead Yet 2018
Gravity 2018
Breathe Underwater 2018
Coma 2018
Rainbow Veins 2021
Crawling 2018
You Want A Battle? Here's A War 2017
Parasite 2021

Тексти пісень виконавця: Bullet For My Valentine