Переклад тексту пісні Pariah - Bullet For My Valentine

Pariah (оригінал)

You’re the craving that tears me apart from the inside
You’re my downfall, the one I obey (The one I obey)
I’m a monster, the freak that you needed and it’s okay
Is this sick and depraved?
I see hell is defined
Is this twisted and crazed?
Or a brilliant disguise
It starts out a fantasy
Then turns into misery
I’ll be your pariah
Take it out on me
Eyes shut, no reality
A sucker for your vanity
I’ll be your pariah
Take it out on me
I came to you like a moth to a flame
I was the piece of the puzzle you played in your own game
I should have known by the look in your eyes
But now we’ve gone too far
Now I’m holding on tight
Trying hard just to survive
Is this sick and depraved?
I see hell is defined
Is this twisted and crazed?
Or a brilliant disguise
It starts out a fantasy
Then turns into misery
I’ll be your pariah
Take it out on me
Eyes shut, no reality
A sucker for your vanity
I’ll be your pariah
Take it out on me
You know it’s what I hate
So come and take it out on me
Is this sick and depraved?
I see hell is defined
Is this twisted and crazed?
Or a brilliant disguise
It starts out a fantasy
Then turns into misery
I’ll be your pariah
Take it out on me
Eyes shut, no reality
A sucker for your vanity
I’ll be your pariah
Take it out on me

Pariah (переклад)

Ти — жага, яка розриває мене зсередини
Ти моє падіння, той, кому я підкоряюсь (Той, якому я підкоряюся)
Я монстр, виродок, який тобі потрібен, і це нормально
Хіба це хворе та розбещене?
Я бачу, що пекло визначено
Це хибно й божевільно?
Або блискуче маскування
Це починається фантазія
Потім перетворюється на нещастя
Я буду твоїм ізгоєм
Виправте це на мене
Заплющені очі, ніякої реальності
Присоска для вашого марнославства
Я буду твоїм ізгоєм
Виправте це на мене
Я прийшов до вас, як міль до полум’я
Я був частинкою головоломки, у яку ви грали у своїй грі
Я мав би знати по подиву в очах
Але зараз ми зайшли занадто далеко
Тепер я міцно тримаюся
Намагаючись просто вижити
Хіба це хворе та розбещене?
Я бачу, що пекло визначено
Це хибно й божевільно?
Або блискуче маскування
Це починається фантазія
Потім перетворюється на нещастя
Я буду твоїм ізгоєм
Виправте це на мене
Заплющені очі, ніякої реальності
Присоска для вашого марнославства
Я буду твоїм ізгоєм
Виправте це на мене
Ви знаєте, що я ненавиджу
Тож приходьте і виправте це на мені
Хіба це хворе та розбещене?
Я бачу, що пекло визначено
Це хибно й божевільно?
Або блискуче маскування
Це починається фантазія
Потім перетворюється на нещастя
Я буду твоїм ізгоєм
Виправте це на мене
Заплющені очі, ніякої реальності
Присоска для вашого марнославства
Я буду твоїм ізгоєм
Виправте це на мене