Переклад тексту пісні Pariah - Bullet For My Valentine

Pariah - Bullet For My Valentine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pariah , виконавця - Bullet For My Valentine.
Дата випуску: 13.08.2015
Мова пісні: Англійська

Pariah

(оригінал)
You’re the craving that tears me apart from the inside
You’re my downfall, the one I obey (The one I obey)
I’m a monster, the freak that you needed and it’s okay
Is this sick and depraved?
I see hell is defined
Is this twisted and crazed?
Or a brilliant disguise
It starts out a fantasy
Then turns into misery
I’ll be your pariah
Take it out on me
Eyes shut, no reality
A sucker for your vanity
I’ll be your pariah
Take it out on me
I came to you like a moth to a flame
I was the piece of the puzzle you played in your own game
I should have known by the look in your eyes
But now we’ve gone too far
Now I’m holding on tight
Trying hard just to survive
Is this sick and depraved?
I see hell is defined
Is this twisted and crazed?
Or a brilliant disguise
It starts out a fantasy
Then turns into misery
I’ll be your pariah
Take it out on me
Eyes shut, no reality
A sucker for your vanity
I’ll be your pariah
Take it out on me
You know it’s what I hate
So come and take it out on me
Is this sick and depraved?
I see hell is defined
Is this twisted and crazed?
Or a brilliant disguise
It starts out a fantasy
Then turns into misery
I’ll be your pariah
Take it out on me
Eyes shut, no reality
A sucker for your vanity
I’ll be your pariah
Take it out on me
(переклад)
Ти — жага, яка розриває мене зсередини
Ти моє падіння, той, кому я підкоряюсь (Той, якому я підкоряюся)
Я монстр, виродок, який тобі потрібен, і це нормально
Хіба це хворе та розбещене?
Я бачу, що пекло визначено
Це хибно й божевільно?
Або блискуче маскування
Це починається фантазія
Потім перетворюється на нещастя
Я буду твоїм ізгоєм
Виправте це на мене
Заплющені очі, ніякої реальності
Присоска для вашого марнославства
Я буду твоїм ізгоєм
Виправте це на мене
Я прийшов до вас, як міль до полум’я
Я був частинкою головоломки, у яку ви грали у своїй грі
Я мав би знати по подиву в очах
Але зараз ми зайшли занадто далеко
Тепер я міцно тримаюся
Намагаючись просто вижити
Хіба це хворе та розбещене?
Я бачу, що пекло визначено
Це хибно й божевільно?
Або блискуче маскування
Це починається фантазія
Потім перетворюється на нещастя
Я буду твоїм ізгоєм
Виправте це на мене
Заплющені очі, ніякої реальності
Присоска для вашого марнославства
Я буду твоїм ізгоєм
Виправте це на мене
Ви знаєте, що я ненавиджу
Тож приходьте і виправте це на мені
Хіба це хворе та розбещене?
Я бачу, що пекло визначено
Це хибно й божевільно?
Або блискуче маскування
Це починається фантазія
Потім перетворюється на нещастя
Я буду твоїм ізгоєм
Виправте це на мене
Заплющені очі, ніякої реальності
Присоска для вашого марнославства
Я буду твоїм ізгоєм
Виправте це на мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Radioactive 2018
4 Words (To Choke Upon) 2006
Letting You Go 2018
My Fist, Your Mouth, Her Scars 2006
Knives 2021
Leap Of Faith 2018
Over It 2018
Shatter 2021
Don't Need You 2018
Under Again 2018
The Very Last Time 2018
Piece Of Me 2018
Not Dead Yet 2018
Gravity 2018
Breathe Underwater 2018
Coma 2018
Rainbow Veins 2021
Crawling 2018
You Want A Battle? Here's A War 2017
Parasite 2021

Тексти пісень виконавця: Bullet For My Valentine