Переклад тексту пісні Hit The Floor - Bullet For My Valentine

Hit The Floor - Bullet For My Valentine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hit The Floor, виконавця - Bullet For My Valentine.
Дата випуску: 11.06.2007
Мова пісні: Англійська

Hit The Floor

(оригінал)
I see you walking home alone, your face is alive and bright
But you can't see how weak you are 'cause I could end it tonight
It's the feeling you get when you think that someone behind is watching you
Well I can tell you now, that someone is me and I'm about to make it right
Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd hit the floor
Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd HIT, THE, FLOOR!
I creep up from behind, touch your neck, move down your spine
You take a look and breathe so sharp
Just a matter of time
Don't scream I ask of you, but then you let one out and now it's time to go
I come down on you like a ton of brick
All over so it's time to go
Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd hit the floor
Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd hit the floor
HIT, THE, FLOOR!
Whoa-oah!
Whoa-oah!
Whoa-oah!
Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd hit the floor
Why do you take it all?
Why do I beg for more?
I never thought that this is how I'd hit the floor
HIT, THE, FLOOR!
Take this for me, I don't wanna hurt you
Take this for me, I don't WANNA HURT YOU!
(переклад)
Я бачу, як ти йдеш додому один, твоє обличчя живе й світле
Але ти не бачиш, наскільки ти слабкий, тому що я міг би покінчити з цим сьогодні ввечері
Це відчуття, яке ви відчуваєте, коли думаєте, що хтось ззаду спостерігає за вами
Тепер я можу вам сказати, що хтось — це я, і я збираюся виправити це
Чому ти все це береш?
Чому я благаю більше?
Я ніколи не думав, що так я впаду на підлогу
Чому ти все це береш?
Чому я благаю більше?
Я ніколи не думав, що саме так я вдарю, ПО, ПОДЛОЖУ!
Я підповзаю ззаду, торкаюся твоєї шиї, рухаюся по хребту
Ти дивишся і так різко дихаєш
Лише питання часу
Не кричи, я прошу тебе, але потім ти випустив одного, і тепер пора йти
Я обрушився на вас, як тонна цегли
Все закінчено, так що пора йти
Чому ти все це береш?
Чому я благаю більше?
Я ніколи не думав, що так я впаду на підлогу
Чому ти все це береш?
Чому я благаю більше?
Я ніколи не думав, що так я впаду на підлогу
HIT, THE, FLOOR!
Ой-ой!
Ой-ой!
Ой-ой!
Чому ти все це береш?
Чому я благаю більше?
Я ніколи не думав, що так я впаду на підлогу
Чому ти все це береш?
Чому я благаю більше?
Я ніколи не думав, що так я впаду на підлогу
HIT, THE, FLOOR!
Візьми це для мене, я не хочу завдати тобі болю
Візьми це для мене, я НЕ ХОЧУ ВАСІТИ БОЛЬДИ!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Radioactive 2018
4 Words (To Choke Upon) 2006
Letting You Go 2018
My Fist, Your Mouth, Her Scars 2006
Knives 2021
Leap Of Faith 2018
Over It 2018
Shatter 2021
Don't Need You 2018
Under Again 2018
The Very Last Time 2018
Piece Of Me 2018
Not Dead Yet 2018
Gravity 2018
Breathe Underwater 2018
Coma 2018
Rainbow Veins 2021
Crawling 2018
You Want A Battle? Here's A War 2017
Parasite 2021

Тексти пісень виконавця: Bullet For My Valentine