Переклад тексту пісні Her Voice Resides - Bullet For My Valentine

Her Voice Resides (оригінал)

Our time is ending, I feel it’s only just begun!
And I’m frustrated!
I can’t believe you’re not the one
My ears are bleeding!
Her voice resides inside my head
And now I’m choking!
Release this noose around my neck!
Will I just fall to pieces
Or am I all right?
To iron out my creases
You must lacerate me 'til they’re gone!
These are my final words to you!
I know you’re listening, can you hear me?
The time has come to say goodbye!
These are my final words, to you
The clock is ticking!
My heart is bursting through my chest!
And now I’m crying!
The tears are pouring off my face!
The chair is creaking!
Her voice resides inside my head!
And now it’s over!
You put this noose around my neck!
Will I just fall to pieces?
Or am I alright?
To iron out my creases
You must lacerate me 'til they’re gone!
These are my final words to you!
I know you’re listening, can you hear me?
The time has come to say goodbye!
These are my final words, to you
Heaven, where is my angel?
I need her now
Holding me!
Heaven, where is my angel?
I need her now, holding me
Tonight!
Now!
Will I just fall to pieces?
Or am I alright?
To iron out my creases
You must lacerate me 'til they’re gone!
These are my final words to you
I know you’re listening, can you hear me?
The time has come to say goodbye!
These are my final words, to you!

Her Voice Resides (переклад)

Наш час закінчується, я відчуваю, що він тільки почався!
І я розчарований!
Я не можу повірити, що ти не той
Мої вуха кровоточать!
Її голос живе в моїй голові
А тепер я задихаюся!
Звільни цю петлю на моїй шиї!
Я просто розпадуся на шматки
Або зі мною все добре?
Щоб розгладити мої складки
Ви повинні розірвати мене, поки вони не зникнуть!
Це мої останні слова до вас!
Я знаю, що ти слухаєш, ти мене чуєш?
Настав час прощатися!
Це мої останні слова до вас
Годинник цокає!
Моє серце б’ється в грудях!
А тепер я плачу!
Сльози ллються з мого обличчя!
Крісло скрипить!
Її голос живе в моїй голові!
А тепер все скінчилося!
Ти надів цю петлю мені на шию!
Я просто розпадуся на шматки?
Або зі мною все добре?
Щоб розгладити мої складки
Ви повинні розірвати мене, поки вони не зникнуть!
Це мої останні слова до вас!
Я знаю, що ти слухаєш, ти мене чуєш?
Настав час прощатися!
Це мої останні слова до вас
Небо, де мій ангел?
Вона мені потрібна зараз
Тримай мене!
Небо, де мій ангел?
Вона мені потрібна зараз, тримає мене
Сьогодні ввечері!
Зараз!
Я просто розпадуся на шматки?
Або зі мною все добре?
Щоб розгладити мої складки
Ви повинні розірвати мене, поки вони не зникнуть!
Це мої останні слова до вас
Я знаю, що ти слухаєш, ти мене чуєш?
Настав час прощатися!
Це мої останні слова до вас!