Переклад тексту пісні Fever - Bullet For My Valentine

Fever (оригінал)

It’s hot as hell in here
Everybody wants to lose control
The music’s turned up loud
The lights are turned down low
Wound up like a hurricane
And my head is about to explode
Can’t wait to self-destruct
Can’t wait to let it go Oh-oh, she hits the stage
Oh-oh, she makes me crave
So come and get my money, oh-oh-oh-oh
I can feel your fever taking over
Can you see the fever taking over me I can feel the fever taking over
Got a dirty feeling
And you’re the remedy
So I’m looking for a spark
I’ve got to find it to re-ignite
Don’t worry you won’t get burned
So don’t, don’t put up a fight
Pushed hard to breaking point
And I’m ready to overload
No limits and no regrets
It’s time to sell my soul
Oh-oh, you’re what I want
Oh-oh, you’re what I need
So come and take my money, oh-oh-oh-oh
I can feel the fever taking over
Can you see the fever taking over me I can feel the fever taking over
Got a dirty feeling
And you’re the remedy
And you’re the remedy
Come here you naughty girl
You’re such a tease
You look so beautiful
Down on your knees
Keep on those high-heel shoes
And rip off all your clothes
You smell so fuckin’good
It makes me lose control
Losing control, you’re what I want
Selling my soul, you’re what I need
Losing control, you’re what I want
I can’t let you go!
I can feel the fever taking over
Can you see the fever taking over me I can feel the fever taking over
Got a dirty feeling
And you’re the remedy
And you’re the remedy

Fever (переклад)

Тут жарко, як у пеклі
Усі хочуть втратити контроль
Музика стала гучною
Світло вимкнено низько
Розгорнувся як ураган
І моя голова ось-ось вибухне
Не можу дочекатися самознищення
Не можу дочекатися, щоб відпустити це О-о, вона виходить на сцену
О-о, вона змушує мене жадати
Тож приходь і візьми мої гроші, о-о-о-о
Я відчуваю, як твоя лихоманка охоплює
Ти бачиш, як гарячка охоплює мене, я відчуваю, як лихоманка охоплює мене
У мене відчуття бруду
І ви – засіб
Тож я шукаю іскру
Мені потрібно знайти його, щоб знову запалити
Не хвилюйтеся, що ви не обпекитесь
Тому не влаштовуйте сварку
Сильно натиснуто до точки перелому
І я готовий перевантажитися
Без обмежень і без жалю
Настав час продати душу
О-о, ти те, чого я хочу
О-о, ти те, що мені потрібно
Тож приходь і візьми мої гроші, о-о-о-о
Я відчуваю, як гарячка охоплює
Ти бачиш, як гарячка охоплює мене, я відчуваю, як лихоманка охоплює мене
У мене відчуття бруду
І ви – засіб
І ви – засіб
Іди сюди, неслухняна дівчино
Ти такий кепський
Ти виглядаєш так красиво
На коліна
Зберігайте взуття на високих підборах
І зірвати весь свій одяг
Ти так до біса добре пахнеш
Це змушує мене втрачати контроль
Втрачаючи контроль, ти – те, чого я хочу
Продаючи свою душу, ти те, що мені потрібно
Втрачаючи контроль, ти – те, чого я хочу
Я не можу вас відпустити!
Я відчуваю, як гарячка охоплює
Ти бачиш, як гарячка охоплює мене, я відчуваю, як лихоманка охоплює мене
У мене відчуття бруду
І ви – засіб
І ви – засіб