Переклад тексту пісні Ashes Of The Innocent - Bullet For My Valentine

Ashes Of The Innocent (оригінал)

Ashes of the innocent
The end for you and me Darkness, screams of agony are begging set me free
Come set me free!
Mourning all your loved ones,
As their bodies turn to stone
Violence, hate and agony
Are what we’ve grown to know!
Hold me, show me, bring me to my knees
So as the fire burns
And the tables turn,
We’ll never rest in peace (rest in peace)
(Oh! Yeah!)
(Fuck You, Push it!)
Ashes of the innocent
Remind me of the past
Taking scars of victory,
The time has passed too fast
(It's passed too fast!)
Singing broken melodies
Like shards of broken glass
Ripping through my memory!
These scars won’t ever last!
Hold me!
Show me!
Bring me to my knees!
(To my knees!)
So as the fire burns
And the tables turn,
We’ll never rest in peace
Ashes of the innocent
The end for you and me Darkness, screams of agony
Are begging set me free…
Come set me free!
Rest In Peace!

(переклад)

Попіл невинних
Кінець для тебе і мене Темрява, крики агонії благають звільнити мене
Звільни мене!
Оплакуючи всіх своїх близьких,
Коли їхні тіла перетворюються на камінь
Насильство, ненависть і агонія
Це те, що ми доросли до знати!
Тримай мене, покажи, постав на коліна
Тому як вогонь горить
І столи обертаються,
Ми ніколи не будемо спочивати з миром (спочивай з миром)
(О так!)
(До біса, тисни!)
Попіл невинних
Нагадайте мені про минуле
Беручи шрами перемоги,
Час пролетів надто швидко
(Це пройшло занадто швидко!)
Спів ламаних мелодій
Як уламки розбитого скла
Перебираю мою пам’ять!
Ці шрами не триватимуть!
Тримай мене!
Покажи мені!
Поставте мене на коліна!
(На коліна!)
Тому як вогонь горить
І столи обертаються,
Ми ніколи не будемо спочивати з миром
Попіл невинних
Кінець для тебе і мене Тьма, крики агонії
Благають, звільни мене…
Звільни мене!
Спочивай з миром!