Переклад тексту пісні All These Things I Hate (Revolve Around Me) - Bullet For My Valentine

All These Things I Hate (Revolve Around Me) (оригінал)

Once more I say goodbye, to you
Things happen but we don't really know why
If it's supposed to be like this, why do most of us ignore the chance to miss?
Oh yeah
Torn apart at the seams and my dreams turn to tears, I'm not feeling this situation
Run away try to find a safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like
Me!
(me!)
Yeah!
(yeah!)
All these things I hate revolve around
Me!
(me!)
Yeah!
(yeah!)
Just back off before I snap
Once more you tell those lies, to me
Why can't you just be straight up with honesty?
(honesty)
When you say those things in my ear
Why do you always tell me what you wanna hear?
(wanna hear)
Oh yeah (yeah!)
Wear your heart on your sleeve, make things hard to believe
I'm not feeling this situation
Run away try to find that safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like
Me!
(me!)
Yeah!
(yeah!)
All these things I hate revolve around
Me!
(me!)
Yeah!
(yeah!)
Just back off before I snap
And you'll see!
(me)
Me!
(me!)
Yeah!
(yeah!)
All these things I hate revolve around
Me!
(me!)
Yeah!
(yeah!)
Just back off before I snap
Torn apart at the seams and my dreams turn to tears
I'm not feeling this situation
Run away try to find a safe place you can hide
It's the best place to be when you're feeling like me
It's the best place to be when you're
Me!
(me!)
Yeah!
(yeah!)
All these things I hate revolve around
Me!
(me!)
Yeah!
(yeah!)
Just back off before I snap
And you'll see!
(me)
Me!
(me!)
Yeah!
(yeah!)
All these things I hate revolve around
Me!
(me!)
Yeah!
(yeah!)
Just back off before I snap

All These Things I Hate (Revolve Around Me) (переклад)

Ще раз прощаюся з тобою
Дещо трапляється, але ми не знаємо, чому
Якщо це має бути саме так, чому більшість із нас ігнорує можливість промахнутися?
о так
Розривається по швах і мрії перетворюються на сльози, я не відчуваю цієї ситуації
Втікайте, спробуйте знайти безпечне місце, де можна сховатися
Це найкраще місце, коли вам хочеться
я!
(я!)
так!
(так!)
Навколо крутяться всі ці речі, які я ненавиджу
я!
(я!)
так!
(так!)
Просто відступи, поки я не огризнувся
Ти знову говориш мені цю брехню
Чому ти не можеш бути просто відвертим і чесним?
(чесність)
Коли ти говориш ці речі мені на вухо
Чому ти завжди кажеш мені те, що хочеш почути?
(хочу почути)
О так (так!)
Носіть своє серце на рукаві, щоб у речі важко повірити
Я не відчуваю цієї ситуації
Втікайте, спробуйте знайти безпечне місце, де можна сховатися
Це найкраще місце, коли вам хочеться
я!
(я!)
так!
(так!)
Навколо крутяться всі ці речі, які я ненавиджу
я!
(я!)
так!
(так!)
Просто відступи, поки я не огризнувся
І ти побачиш!
(я)
я!
(я!)
так!
(так!)
Навколо крутяться всі ці речі, які я ненавиджу
я!
(я!)
так!
(так!)
Просто відступи, поки я не огризнувся
Розривається по швах і мої мрії перетворюються на сльози
Я не відчуваю цієї ситуації
Втікайте, спробуйте знайти безпечне місце, де можна сховатися
Це найкраще місце, коли ти почуваєшся як я
Це найкраще місце, коли ти є
я!
(я!)
так!
(так!)
Навколо крутяться всі ці речі, які я ненавиджу
я!
(я!)
так!
(так!)
Просто відступи, поки я не огризнувся
І ти побачиш!
(я)
я!
(я!)
так!
(так!)
Навколо крутяться всі ці речі, які я ненавиджу
я!
(я!)
так!
(так!)
Просто відступи, поки я не огризнувся