Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Place Where You Belong, виконавця - Bullet For My Valentine. Дата випуску: 25.04.2010
Мова пісні: Англійська
A Place Where You Belong(оригінал) |
| You’re dead! |
| You’re dead! |
| Your body’s cold, |
| Hope is lost, I can’t let go, |
| Can I die with you, |
| So we can never grow old? |
| Cut the ties (Cut the ties) |
| With this note you left behind |
| As I read the words I hear you telling me why |
| Too late, too late |
| I never said goodbye |
| Too late, too late |
| Can’t even ask you why |
| And now I’m wasting away |
| In my own misery |
| I hope you’ve finally gone, |
| To a place where you belong |
| My sadness shows, |
| As your name is carved in stone |
| Can’t erase the words so the reality grows |
| I wish I died (I wish I died) |
| On that night right by your side |
| So just kill me now and let the good times roll |
| Too late, too late |
| I never said goodbye |
| Too late, too late |
| Can’t even ask you why |
| And now I’m wasting away |
| In my on misery |
| I hope you’ve finally gone |
| To a place where you belong |
| Will you wait for me? |
| (Will you wait for me?) |
| Will I see you on the other side? |
| You won’t have to wait too long |
| Ye-yeh-eh-yeah |
| Will you come to me? |
| (Will you come to me?) |
| Will you take me to the other side? |
| 'Cause here I don’t belong |
| Too late, too late |
| I never said goodbye |
| Too late, too late |
| Can’t even ask you why |
| And now I’m wasting away |
| In my on misery |
| I hope you’re finally go To a place where you belong |
| I never said goodbye |
| Can’t even ask you why |
| I’m wasting! |
| Away in my on misery |
| I hope you’ve finally gone |
| To a place where you belong! |
| (переклад) |
| Ти мертвий! |
| Ти мертвий! |
| Твоє тіло холодне, |
| Надія втрачена, я не можу відпустити, |
| Чи можу я померти з тобою, |
| Тож ми ніколи не постаріємо? |
| Розрізати краватки (Розрізати краватки) |
| З цією запискою, яку ви залишили позаду |
| Читаючи слова, я чую, як ви розповідаєте чому |
| Надто пізно, надто пізно |
| Я ніколи не прощався |
| Надто пізно, надто пізно |
| Навіть не можу запитати, чому |
| А тепер я марну |
| У моїй біді |
| Сподіваюся, ти нарешті пішов, |
| У місце, де ви належите |
| Мій смуток показує, |
| Оскільки твоє ім’я висічене в камені |
| Не можна стерти слова, щоб реальність зростала |
| Я хотів би померти (я б хотів, щоб я помер) |
| Тієї ночі поруч із тобою |
| Тож просто вбий мене зараз і нехай гарні часи набігають |
| Надто пізно, надто пізно |
| Я ніколи не прощався |
| Надто пізно, надто пізно |
| Навіть не можу запитати, чому |
| А тепер я марну |
| У мій на нещастя |
| Сподіваюся, ви нарешті пішли |
| У місце, де ви належите |
| ти будеш чекати мене? |
| (Ви будете чекати мене?) |
| Чи побачу я вас з іншого боку? |
| Вам не доведеться чекати занадто довго |
| Так-е-е-е |
| Ти прийдеш до мене? |
| (Ти підеш до мене?) |
| Ви переведете мене на інший бік? |
| Бо тут я не належу |
| Надто пізно, надто пізно |
| Я ніколи не прощався |
| Надто пізно, надто пізно |
| Навіть не можу запитати, чому |
| А тепер я марну |
| У мій на нещастя |
| Сподіваюся, ви нарешті потрапите туди, де ви належите |
| Я ніколи не прощався |
| Навіть не можу запитати, чому |
| я марную! |
| Далі в моїй біді |
| Сподіваюся, ви нарешті пішли |
| У місце, де ви належите! |