Переклад тексту пісні Avec des mots - Broussaï

Avec des mots (оригінал)

On tente de sa battre avec des mots, essayer de ne jamais faire parler les
poings, on cherche à mettre le doigt sur les mots, les luttes d’aujourd’hui
écrivent le monde de demain
On tente de se battre avec des mots, essayer de ne jamais faire parler les
poings, on cherche a mettre le doigt sur les mots, les luttes d’aujourd’hui
écrivent le monde de demain
Armé un stylo les actualités quotidienne en ligne de mire, doté d’un dico,
une feuille raconte nos colères, nos révoltes et nos sourires
Équipé de mes mots besoin d’extérioriser des émotions qu’on peut contenir,
armé d’un stylo continuer a l’ouvrir ne pas trembler lors du tire
On relate tous haut ce que les gens pensent tous bas, on appuis les assos qui
mène chaque jour ce combat jamais nos convictions bats nos propre médias
jusqu’au oreilles des sourds en agissant toujours pas
On tente de se battre avec des mots, essayer de ne jamais faire parler les
poings, on cherche a mettre le doigt sur les mots, les luttes d’aujourd’hui
écrivent le monde de demain
La force est dans l’esprit, non le sabre à la main en prenant des coups,
j’ai compris la violence ne résoudra jamais rien.
Quelque soit se qu’on
voudrait changer, si le sang doit couler suspect à renoncer laissons dès
maintenant les armes de coté on trouvera un autre moyen d’avancer
Avec des mots, essayer de ne jamais faire parler les poings, on cherche a
mettre le doigt sur les mots, les luttes d’aujourd’hui écrivent le monde de
demain
Trouver des images pour animer le cris de nos rages je pousse les nuages
jusqu'à s qu’explose l’orage la clarté reviendra plus intense purger nos
passions chasser l’obscurité de nos écrit guidant nos actions
Universalité nourri la compréhension suprême, notre message se construit pour
améliorer les conditions humaines, par des rimes par des mélodies accompagner
une réflexion citoyenne, nous sommes ensemble ses grain de riz nous quand la
machine souveraine
Avec des mots des mots, avec des mots des mots, avec des mots des mots,
avec des mots des mots, avec des mots des mots
On tente de se battre avec des mots, essayer de ne jamais faire parler les
poings, on cherche a mettre le doigt sur les mots, les luttes d’aujourd’hui
écrivent le monde de demain

(переклад)

Ми намагаємося обіграти її словами, намагаємося ніколи не заговорити
кулаками, ми прагнемо долучитися до слів, боротьби сьогодення
написати світ завтрашнього дня
Ми намагаємося боротися словами, намагаємося ніколи не змусити людей говорити
кулаками, ми прагнемо долучитися до слів, боротьби сьогодення
написати світ завтрашнього дня
Озброївшись пером щоденні новини в поле зору, оснащені словником,
аркуш розповідає про наш гнів, наші бунти та наші посмішки
Укомплектований моїми словами, потрібно екстеріоризувати емоції, які ми можемо стримувати,
озброєний ручкою, продовжуйте відкривати, не трясеться під час малювання
Ми всі голосно говоримо про те, що думають люди, і ми підтримуємо такі асоціації
боротися з цією боротьбою щодня, ніколи наші переконання не перевершують наші власні ЗМІ
для глухих вух досі не діє
Ми намагаємося боротися словами, намагаємося ніколи не змусити людей говорити
кулаками, ми прагнемо долучитися до слів, боротьби сьогодення
написати світ завтрашнього дня
Сила в дусі, а не меч у руці, щоб наносити удари,
Я розумів, що насильство ніколи нічого не вирішить.
Хоч би ми
хотілося б змінити, якщо кров повинна текти підозрюваний здатися нехай як тільки
тепер руки вбік ми знайдемо інший шлях вперед
Словами намагайтеся ніколи не змусити кулаки говорити, ми прагнемо
покладіть палець на слова, сьогоднішня боротьба писати світ
завтра
Знайдіть образи, щоб оживити вигуки нашої люті Я розганяю хмари
поки не розривається шторм, ясність повернеться інтенсивніше очищення нашої
пристрасть, що переслідує темряву наших писань, що керує нашими діями
Універсальність виховувала вищий розум, на що побудовано наше послання
покращують умови людини, римами мелодіями супроводжують
громадянське відображення, ми разом його рисове зерно нас, коли
суверенна машина
Словами словами, словами словами, словами словами,
зі словами слова, зі словами слова
Ми намагаємося боротися словами, намагаємося ніколи не змусити людей говорити
кулаками, ми прагнемо долучитися до слів, боротьби сьогодення
написати світ завтрашнього дня