Переклад тексту пісні When I'm With You - Brodie

When I'm With You (оригінал)

It dosen’t matter what we do Just as long as I’m with you
I’d do the same thing every day
I’ve never felt like this before
you keep me coming back for more
and you know I’m here to stay
I think about when we first met
the night I never will forget
I couldn’t keep my eyes off you
A classic case of boy meets girl
you smiled at me and changed my world
now I feel that way times two
Will you hang out with me tonight
I know my day will be alright
if I see your pretty face
And every second that goes by I think of all the reasons why
my life gets better everyday
When I’m with You
It doesn’t matter what we do Just as long as I’m with you
I’d do the same thing every day.
I’ve never felt like this before
You keep me coming back for more
And I hope you feel the same.
When I’m with you

(переклад)

Не має значення, що ми робимо, поки я з тобою
Я б робив те саме щодня
Я ніколи раніше не відчував такого
ти змушуєш мене повертатися за новими
і ти знаєш, що я тут, щоб залишитися
Я думаю про те, коли ми вперше зустрілися
ніч, яку я ніколи не забуду
Я не міг відвести від тебе очей
Класичний випадок хлопця зустрічає дівчину
ти посміхнувся мені і змінив мій світ
тепер я відчуваю це разів два
Ти будеш зі мною сьогодні ввечері?
Я знаю, що мій день буде добре
якщо я побачу твоє гарне обличчя
І кожну секунду, що минає, я думаю про всі причини
моє життя стає кращим щодня
Коли я з тобою
Не має значення, що ми робимо, поки я з тобою
Я б робив те саме щодня.
Я ніколи раніше не відчував такого
Ти змушуєш мене повертатися за новими
І я сподіваюся, що ви відчуваєте те саме.
Коли я з тобою