Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Personal Ads, виконавця - BrodieДата випуску: 07.06.2012
Мова пісні: Англійська
The Personal Ads(оригінал) |
| I’m calling in sick this morning. |
| I got the stomach flu without a warning. |
| That’s not the truth, but that’s what I’ll say. |
| Because I committed to finding you today. |
| You wrote Your name and number |
| On the palm of my hand, |
| But my palms got sweaty and the ink, it ran. |
| Don’t know if your name is Jen, Joan or Jan. |
| I hope you read the personal ads. |
| This last week I’ve tried so hard to think, |
| But that night I had about five too many drinks. |
| So, in the paper I’ll place an ad To tell you how I feel and how much fun I had. |
| You wrote your name and number |
| On the palm of my hand, |
| But my palms got sweaty and the ink, it ran. |
| It smudged off on a beer can. |
| I hope you read the personal ads. |
| I met you last week at the 11th street bar. |
| Now it’s you that I seek, |
| I don’t know where (who) you are. |
| I had the time of my life |
| In the back seat of my car. |
| Oh Yeah. |
| I hope you read the personal ads. |
| If I could just see you again, |
| My life would feel complete. |
| At least for one more night next week. |
| (переклад) |
| Сьогодні вранці я дзвоню захворіла. |
| Я захворів на шлунковий грип без попередження. |
| Це не правда, але це те, що я скажу. |
| Тому що я зобов’язався знайти вас сьогодні. |
| Ви написали своє ім'я та номер |
| На моїй долоні, |
| Але мої долоні спітніли, і чорнило розтіклося. |
| Не знаю, чи вас звуть Джен, Джоан чи Джен. |
| Сподіваюся, ви читаєте особисті оголошення. |
| Минулого тижня я так старався думати, |
| Але того вечора я випив приблизно на п’ять забагато. |
| Тож у газеті я розміщу оголошення, щоб розповісти вам, як я почуваюся та як весело мені було. |
| Ви написали своє ім'я та номер |
| На моїй долоні, |
| Але мої долоні спітніли, і чорнило розтіклося. |
| Він розмазав банку з пивом. |
| Сподіваюся, ви читаєте особисті оголошення. |
| Я зустрів вас минулого тижня в барі на 11-й вулиці. |
| Тепер я шукаю тебе, |
| Я не знаю, де (хто) ти. |
| Я провів час у своєму житті |
| На задньому сидінні моєї машини. |
| О так. |
| Сподіваюся, ви читаєте особисті оголошення. |
| Якби я міг побачити тебе знову, |
| Моє життя було б повним. |
| Принаймні ще на одну ніч наступного тижня. |