Переклад тексту пісні Coffee, Black - Brodie

Coffee, Black (оригінал)

Oh no, it’s happening again
Relationship about to end
He’s felt this many times before
But he’ll ignore it once again
Once again
Oh no, it’s happening again
Another fight that she won’t win
He’s done this many times before
But she’ll ignore it once again
It’s time to wake up and smell the coffee, black
No longer should you (we, I) ignore the fact
You (we, I) can’t deal with this on your (our, my) own
Oh no, it’s happening again
The voices screaming in my head
They’re even louder than before
But I’ll ignore them once again
I’ll ignore them once again

(переклад)

О ні, це повторюється
Стосунки скоро закінчаться
Він відчував це багато разів раніше
Але він знову проігнорує це
Ще раз
О ні, це повторюється
Ще один бій, який вона не виграє
Він робив це багато разів раніше
Але вона знову проігнорує це
Настав час прокинутися і відчути запах чорної кави
Ви (ми, я) більше не повинні ігнорувати цей факт
Ви (ми, я) не можемо впоратися з цим самостійно
О ні, це повторюється
Голоси, що кричать у моїй голові
Вони навіть голосніші, ніж раніше
Але я знову їх проігнорую
Я знову їх проігнорую