Переклад тексту пісні Good Guy-Bad Luck - Brodie

Good Guy-Bad Luck (оригінал)

I remember growing up, and I
Can’t forget throwing up
That Friday night
I drank everything in site, and
I remember sneaking out, and how
My mom was freaking out
When I got home
She had the police on the phone
Why do I always insist on
Making these dumb mistakes
I guess I’m just a good guy with bad:
I remember skipping class, and I
Can’t forget that car crash
I didn’t get far
I hit the principals new car, and
I remember her Dad’s place, and I
Can’t forget her Dad’s face
When he opened the door
And caught us on her bedroom floor
Why do I always insist on
Making these dumb mistakes
Maybe it’s just part of growing up
I’d like to think I’ll learn my lesson
How many times does it take
I guess I’m just a good guy with bad luck
I’m just a good guy with bad luck
I’m always screwing up
This time I’m really fucked
I’m just a good guy with bad luck

Good Guy-Bad Luck (переклад)

Я пам’ятаю, як ріс, і я
Не можна забути блювоту
Той п'ятничний вечір
Я випив усе на сайті, і
Я пам’ятаю, як вислизнув і як
Моя мама була в жаху
Коли я повернувся додому
У неї телефонувала поліція
Чому я завжди наполягаю
Роблячи ці безглузді помилки
Я здається, я просто хороший хлопець із поганим:
Я пам’ятаю, як пропускав заняття, і я
Не можна забути ту автокатастрофу
Я далеко не зайшов
Я подарував директорам нову машину, і
Я пам’ятаю місце її тата, і я
Не можу забути обличчя свого тата
Коли він відчинив двері
І застала нас на підлозі своєї спальні
Чому я завжди наполягаю
Роблячи ці безглузді помилки
Можливо, це лише частина дорослішання
Я хотів би думати, що я засвою свій урок
Скільки разів це потрібно
Гадаю, я просто хороший хлопець, якому не пощастило
Я просто хороший хлопець, якому не пощастило
Я завжди лажаю
Цього разу я справді натрапив
Я просто хороший хлопець, якому не пощастило