Переклад тексту пісні Peter Gibbon's Eyes - Brodie

Peter Gibbon's Eyes (оригінал)

Breath in, breath out
Sometimes I must remind Myself
That’s really what it’s all about
But, It’s so hard when the light at the end
Of the tunnel is the headlight of a train
My problems never seem to go away
In My Life I have learned one thing
The way things are
Are never the way you want them to be
You fall into a routine
And life seems like a repeating dream
You can’t wake from
I’m breaking down again
I am so sad to say
I’m breaking down again
Oh.This morning, this morning I realized
Each new day’s the worst day of My Life
Oh.This morning
I saw through Peter Gibbon’s Eyes
So, lock Me up and throw away the key
No, better yet bring in some guy
To hypnotize me, please
Cause' I can’t go on one more day
Knowing this is reality, so hurry up
I’m breaking down again
I am so sad to say
I’m breaking down again
Oh.This morning, this morning I realized
Each new day’s the worst day of My Life
Oh.This morning
I saw through Peter Gibbon’s Eyes
Oh.This morning, this morning I realized
Each new day’s the worst day of My Life
Oh.This morning
I saw through Peter Gibbon’s Eyes

Peter Gibbon's Eyes (переклад)

Вдих, видих
Іноді я повинен нагадати собі
Це справді те, про що йдеться
Але це так важко, коли світло в кінці
У тунелі — фара поїзда
Мої проблеми, здається, ніколи не зникають
У своєму житті я навчився однієї речі
Так йдуть справи
Ніколи не бувають такими, якими ви хочете
Ви потрапляєте в рутину
І життя здається повторюваним сном
Ви не можете прокинутися від
Я знову ламаюся
Мені так сумно це казати
Я знову ламаюся
Ой. Сьогодні вранці, сьогодні вранці я зрозумів
Кожен новий день – це найгірший день у моєму житті
О, сьогодні вранці
Я бачив очима Пітера Гіббона
Отже, замкніть мене і викиньте ключ
Ні, краще залучіть якогось хлопця
Щоб загіпнотизувати мене, будь ласка
Тому що я не можу продовжувати ще один день
Знаючи, що це реальність, тож поспішіть
Я знову ламаюся
Мені так сумно це казати
Я знову ламаюся
Ой. Сьогодні вранці, сьогодні вранці я зрозумів
Кожен новий день – це найгірший день у моєму житті
О, сьогодні вранці
Я бачив очима Пітера Гіббона
Ой. Сьогодні вранці, сьогодні вранці я зрозумів
Кожен новий день – це найгірший день у моєму житті
О, сьогодні вранці
Я бачив очима Пітера Гіббона